Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seafarers
Employment
bg
морско лице
,
моряк
cs
námořníci
da
søfarende
,
søfolk
de
Seeleute
el
ναυτικοί
,
ναυτιλλόμενοι
es
gente de mar
et
meremehed
fi
merenkulkijat
fr
gens de mer
ga
maraí
it
gente di mare
,
marittimi
lt
jūrininkai
lv
jūrnieki
mt
baħħara
nl
zeevarende
pl
marynarze
pt
marítimos
ro
navigator
,
personal navigant maritim
sk
námorníci
sl
pomorščaki
sv
sjöfolk
abandonment of seafarers
SOCIAL QUESTIONS
da
tilbageladte søfarende
,
økonomisk forladte søfarende
fr
abandon de gens de mer
Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries (STCW)
da
Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande (STCW)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών και την αναγνώριση των πιστοποιητικών των ναυτικών που εκδίδονται από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα ή τις διοικητικές υπηρεσίες τρίτων χωρών (STCW)
es
Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países (STCW)
fi
merenkulkijoiden vähimmäiskoulutusta koskevan lainsäädännön ja kolmansien maiden koulutuslaitosten tai hallintoviranomaisten antamien pätevyyskirjojen tunnustamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formatio...
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers
Social affairs
da
konvention om årlig ferie med løn for søfarende
de
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub der Seeleute
el
ΔΣΕ 146: Για τις ετήσιες άδειες με αποδοχές των ναυτικών
es
Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas (gente de mar), 1976
,
Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijain palkallista vuosilomaa
fr
Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer
,
Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
ga
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe
it
Convenzione concernente le ferie annuali retribuite per i marittimi
pt
Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
Social affairs
da
konvention om kontinuitet i beskæftigelsen af søfarende
de
Übereinkommen über die Kontinuität der Beschäftigung von Seeleuten
el
ΔΣΕ 145: Για τη συνέχεια της απασχόλησης των ναυτικών
es
Convenio sobre la continuidad del empleo (gente de mar), 1976
,
Convenio sobre la continuidad del empleo de la gente de mar
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijain jatkuvaa työllistämistä
fr
Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer
,
Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
ga
an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe
it
Convenzione concernente la continuità dell'occupazione della gente di mare
pt
Convenção relativa à Continuidade do Emprego dos Marítimos
,
Convenção sobre a Continuidade do Emprego (Marítimos), 1976
sv
konvention om kontinuitet i sysselsättningen för sjöfolk
Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers
Health
da
konvention om sundhedspleje og lægebehandling for søfarende
de
Übereinkommen über den Gesundheitsschutz und die medizinische Betreuung der Seeleute
el
Σύμβαση για την υγειονομική προστασία και την ιατρική φροντίδα των ναυτικών
es
Convenio sobre la protección de la salud y la asistencia médica de la gente de mar
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden terveyden- ja sairaanhoitoa
fr
Convention sur la protection de la santé et les soins médicaux (gens de mer), 1987
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe
it
Convenzione concernente la tutela della salute e le cure mediche della gente di mare
Convention concerning Medical Examination of Seafarers
Health
TRANSPORT
bg
Конвенция относно медицинския преглед на моряците
da
konvention om lægeundersøgelse af søfarende
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute
el
Σύμβαση για τις ιατρικές εξετάσεις των ναυτικών
es
Convenio sobre revisiones médicas de la gente de mar
fi
yleissopimus merenkulkijoiden lääkärintarkastuksista
fr
convention concernant l'examen médical des gens de mer
it
convenzione concernente l'esame medico dei marittimi
pt
convenção relativa aos exames médicos dos marítimos
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи
da
konvention om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe
el
Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων
en
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention
es
Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques
fi
merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
ga
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long
hu
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén
,
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén, 1996
lv
Konvencija par jūrnieku darba laiku un kuģu apkalpes komplektēšanu
pl
Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach
pt
Con...
Convention concerning Seafarers' National Identity Documents
International law
bg
Конвенция за националните удостоверения за самоличност на моряците
da
konvention om søfolks nationale identitetspapirer
de
Übereinkommen über staatliche Personalausweise für Seeleute
el
Σύμβαση "περί εθνικών εγγράφων ταυτότητος ναυτικών"
en
Seafarers' Identity Documents Convention
es
Convenio relativo a los documentos nacionales de identidad de la gente de mar
,
Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar, 1958
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijain kansallisia henkilöllisyystodistuksia
fr
Convention concernant les pièces d'identité nationales des gens de mer
ga
an Coinbhinsiún maidir le Doiciméid Chéannachta Maraithe
it
Convenzione concernente le carte di identità della gente di mare
lt
Konvencija dėl jūreivių nacionalinių asmens pažymėjimų
lv
Konvencija par jūrnieku nacionālajām personas apliecībām
nl
Verdrag betreffende de Nationale Identiteitsbewijzen van Zeevarenden
pl
Konwencja nr 108 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca krajowych dowodów tożsamości marynarz...
Convention concerning Seafarers' Pensions
Social protection
bg
Конвенция относно пенсиите на моряците
da
konvention angående søfarendes pension
de
Übereinkommen über die Altersrenten der Schiffsleute
el
Σύμβαση για τις συντάξεις των ναυτικών
en
Seafarers' Pensions Convention
es
Convenio relativo a las Pensiones de la Gente de Mar
,
Convenio sobre las pensiones de la gente de mar, 1946
fi
sopimus, joka koskee merenkulkijain eläkkeitä
fr
Convention concernant les pensions des gens de mer
,
Convention sur les pensions des gens de mer, 1946
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pinsin Mharaithe
it
Convenzione concernente le pensioni della gente di mare
pl
Konwencja nr 71 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca rent marynarzy
pt
Convenção sobre as Pensões dos Marítimos
ro
Convenția privind pensiile marinarilor
Dostopnost