Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1) aportaciones que no sean en metálico
FINANCE
Business organisation
Accounting
de
Einlagen, die nicht Bareinlagen sind
,
andere als Bareinlagen
en
considerations other than in cash
,
contributions other than in cash
es
2) aportaciones no dinerarias
fr
apports autres qu'en numéraire
it
conferimenti non in contanti
nl
inbreng anders dan in geld
abrazaderas que no sean de materias textiles
da
gardinholdere [bøjler], ikke af tekstilmateriale
de
Gardinenhalter, nicht aus textilem Material
en
curtain holders, not of textile material
fr
embrasses non en matières textiles
it
cordoni, non in materiali tessili, per trattenere tende
,
fasce, non in materiali tessili, per trattenere tende
nl
gordijnophouders, niet van textiel
pt
braçadeiras metálicas
sv
gardinfästen, ej av textil
acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico
FINANCE
da
aktie udstedt for apportindskud
,
aktie udstedt mod apportindskud
,
aktie udstedt som vederlag
,
apportaktie
de
Aktie gegen Einlagen
,
Apportaktie
,
Einbringungsaktie
,
Sacheinlageaktie
,
gegen Einlagen ausgegebene Aktie
el
μετοχή έναντι εισφοράς σε είδος
,
μετοχή αμοιβής
,
μετοχή σε αντάλλαγμα εισφοράς
en
initial share
,
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash
,
share issued for a consideration other than cash
,
share issued for consideration other than cash
,
vendor's share
es
acción de aportes
,
acción de industria
,
fr
action d'apport
,
action émise en contrepartie d'apports
it
apporto
,
azione corrispondente a conferimenti in natura
,
azione emessa come corrispettivo di conferimenti non in contanti
,
conferimento
,
quota sociale
nl
aandeel voor inbreng in natura
,
inbrengaandeel
,
oprichtersaandeel
,
oprichtersbewijs
pl
akcja aportowa
pt
ação de apport
,
ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
acolchados que no sean de caucho ni de materias plásticas
da
polstringsmateriale, ikke af plastic eller gummi
,
stopningsmateriale, ikke af gummi eller plastic
de
Polsterfüllstoffe, ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff
en
padding materials, not of rubber or plastics
,
stuffing, not of rubber or plastic
es
materias de relleno que no sean de caucho ni de materias plásticas
fr
capitons ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
,
matières d'embourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
,
matières de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
it
imbottiture né in gomma né in materie plastiche
,
materie per imbottitura né in gomma, né in materie plastiche
nl
opvulmateriaal, niet van rubber, niet van plastic
pt
cadarço sem ser em borracha, nem em matérias plásticas
,
materiais para enchimento sem ser em borracha nem em matérias plásticas
sv
stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast
acoplamientos que no sean para vehículos terrestres
da
koblinger, ikke til køreøjer til brug på land
de
Kupplungen [Verbindungen], ausgenommen für Landfahrzeuge
en
couplings other than for land vehicles
fr
accouplements autres que pour véhicules terrestres
it
giunti diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
koppelingen [aanhaakinrichtingen], niet voor voertuigen
pt
uniões sem ser as utilizadas em veículos terrestres
sv
kopplingsanordningar, ej för fordon
aditivos para piensos que no sean para uso médico
da
additiver til foder, ikke til medicinske formål
,
tilsætningsstoffer til foder, ikke til medicinske formål
de
Futtermittelzusätze, nicht für medizinische Zwecke
en
additives to fodder, not for medical purposes
fr
additifs pour fourrages non à usage médical
it
additivi per foraggi non per uso medicinale
nl
veevoeder-additieven [niet voor medisch gebruik]
pt
aditivos para forragens não para uso medicinal
sv
foder, tillsatser för, ej för medicinska ändamål
adornos para calzado [que no sean de metales preciosos]
da
pyntegenstande til fodtøj [ikke af ædelt metal]
,
skopynt [ikke af ædelt metal]
de
Schuhverzierung [nicht aus Edelmetall]
en
shoe ornaments [not of precious metal]
fr
parures pour chaussures [non en métaux précieux]
it
ornamenti per calzature [non in metalli preziosi]
nl
versiersels voor schoeisel [niet van edele metalen]
pt
enfeites para calçado [sem ser em metais preciosos]
sv
skoprydnader [ej av ädelmetall]
Dostopnost