sêbe

besen/nor/divji/razburjen/ves iz sebe

enfrantic
dewahnsinnig/rasend/verzweifelt/außer sich
frfrénétique/très agite/dans tous les états/hors de soi
itfrenetico/disperato/convulso/fuori di sé
ruнеистовый/безумный/оголтелый
hrbijesan/mahnit/pomaman/lud/divlji
srбесан/избезумљен/махнит/помаман

besen/ves iz sebe

enlivid
dewütend
frfuribond
itfuribondo/livido
ruзлой/очень сердитый
hrbijesan
srбесан

biti ves iz sebe

(glagol)
en be delirious with, freak out

biti ves iz sebe

ento be beside os.
deaußer sich sein
frêtre hors de soi
itessere fuori di sé
ruбыть вне себя
hrbiti sav van sebe
srбити сав ван себе

čisto iz sebe

paničen, zelo razburjen, čisto iz sebe

dati vse od sebe

(glagol)
en do best

diskreditirati samega sebe

ento bring discredit os.
desich blamieren/sich in Misskredit bringen
frse discréditer/se déshonorer/se couvrir de honte
itscreditarsi/disonorarsi/coprirsi di vergogna
ruдискредитировать себя
hrdiskreditirati samoga sebe
srдискредитовати самога себе

domišljavost/nadutost/precenjevanje samega sebe

enself-importance
deAnmaßung/Selbstüberhebung/Hochmut/Überheblichkeit
frarrogance/orgueil/ prétention
itarroganza/altezzosità/boria/superbia
ruсамомнение/ важничанье
hruobražavanje/utvaranje/precjenjivanje samoga sebe
srсујета/уображеност/самоважност

dvom v samega sebe

plahost, negotovost, nesamozavest, dvom v samega sebe