Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arresto d'ammortizzamento del martello dei secondi
da
dæmpningsanslag til sekundhammer
de
Daempfungsanschlag fuer Sekundenherzhebel
en
second hammer damping stop
es
tope de amortiguación del martillo de segundos
fr
butée d'amortisseur du marteau de secondes
pt
espera de amortecimento do martelo de segundos
sv
dämpningsanslag för sekundhjärtarm
Cianoacrilato. Pericolo. Incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
es
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
fr
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en q...
conduttore della ruota dei secondi saltanti
da
medbringer til springende sekundhjul
de
Mitnehmer fuer Sekundenrad fuer springende Sekunde
en
second jumper wheel driver
es
arrastre de rueda de segundos saltante
fi
hyppäävän sekuntirattaan kuljettaja
fr
entraîneur de roue de seconde sautante
pt
arrastador de roda de segundo saltador
sv
medbringare till springande sekundhjul
contatore di secondi
da
sekundur
,
stopur
de
Sekundenzaehler
,
Stoppuhr
el
μετρητής δευτερολέπτων
en
stop clock
es
contador de segundos
fr
compteur de secondes
nl
secondenteller
cuore dei secondi
da
sekundhjerte
de
Sekundenherz
en
second heart
es
corazón de segundos
fi
sekuntirattaan nollaussydän
fr
coeur de secondes
pt
coração de segundos
sv
sekundhjärta
disimpegno dei secondi saltanti
da
udløsning til springende sekund
de
Ausloesung fuer springende Sekunde
en
jumping second detent
es
reten de segundos saltante
fi
hyppäävän sekunnin ankkuri
fr
détente de seconde sautante
pt
gatilho de segundo saltador
sv
utlösning till springande sekund
frusta dei secondi saltanti
da
stoparm til springende sekund
de
Stopphebel fuer springende Sekunde
en
jumping second whip
es
látigo de segundos saltante
fi
hyppäävän sekunnin ohjaussormi
fr
fouet de seconde sautante
pt
chicote de segundo saltador
sv
stopparm till springande sekund
indicatore dei secondi
da
sekundindikator
de
Sekundenanzeiger
en
second indicator
es
indicador de segundos
fi
sekuntikiekko
fr
indicateur de seconde
pt
indicador de segundo
sv
sekundindikator
intera capacità volt-secondi
da
fuld volt-sekundkapacitet
de
gesamte Kapazität in Voltsekunden
en
full volt-seconds capability
fr
capacité volts-secondes totale
nl
volt-secondecapaciteit
lancetta dei secondi al centro speciale
da
special centrumsekundviser
de
spezialer Zentrumsekundenzeiger
en
special centre second hand
es
aguja de segundero central especial
fi
erikoiskeskisekuntiosoitin
fr
aiguille de seconde au centre spéciale
pt
ponteiro de segundo ao centro especial
sv
special centrumsekundvisare