Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
local onde o Tribunal tem a sua sede
Justice
da
sted,hvor Domstolen har sæde
de
Sitz des Gerichtshofes
el
έδρα του Δικαστηρίου
en
place where the Court has its seat
es
sede del Tribunal de Justicia
fr
lieu où la Cour a son siège
it
luogo in cui la Corte ha sede
nl
plaats waar het Hof is gevestigd
sl
kraj, v katerem je sedež Sodišča
sede artificial
LAW
Taxation
Business organisation
bg
дружество параван
,
дружество „пощенска кутия“
,
фиктивно дружество
cs
krycí společnost
,
společnost typu poštovní schránka
da
postkasseselskab
,
skuffeselskab
,
tomt selskab
de
Briefkastenfirma
,
Strohfirma
el
ΧΡΕΣ
,
εταιρία-βιτρίνα
,
εταιρεία προπέτασμα
,
χρηματοδοτική εταιρεία ειδικού σκοπού
en
brass plate company
,
buffer company
,
cover company
,
dummy company
,
shell corporation
es
compañía registrada en un paraíso fiscal
,
sociedad fantasma
,
sociedad ficticia
et
varifirma
fi
postilaatikkoyhtiö
,
pöytälaatikkoyhtiö
,
pöytälaatikkoyritys
,
valeyhtiö
fr
compagnie écran
,
coquille
,
entreprise boîte aux lettres
,
entreprise boîte aux lettres
,
filiale sans support matériel
,
société boîte aux lettres
,
société boîte à lettres
,
société coquille
,
société de façade
,
société fantôme
,
société fictive
,
société écran
,
société-écran
ga
cuideachta chaoch
it
cartiera
,
impresa cartiera
,
shell company
,
società cartiera
,
società di "casella"
,
società di comodo
,
società fittizia
,
società interposta
lv
pastkas...
sede de exploração
LAW
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
da
fast driftssted
,
fast forretningssted
,
forretningssted
de
Betriebsstelle
el
κατοικία
,
τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
place of business
es
centro de actividad
,
establecimiento
,
sede de explotación
et
tegevuskoht
fi
liiketoimipaikka
fr
siège d'exploitation
ga
áit ghnó
hu
telephely
it
sede degli affari
,
sede di attività
lt
verslo vieta
lv
darījumdarbības vieta
,
uzņēmējdarbības vieta
mt
post tan-negozju
nl
bedrijfszetel
pl
miejsce prowadzenia działalności
sk
miesto podnikania
sl
kraj poslovanja
,
poslovna enota
sv
driftsställe
sede estatutária
LAW
Business organisation
da
hjemsted
,
hjemsted
,
vedtægtsmæssigt hjemsted
de
Satzungssitz
,
Sitz
,
satzungsmässiger Sitz
el
καταστατική έδρα
,
κεντρικό κατάστημα
en
registered office
,
registered place of business
,
registered seat
,
statutory seat
es
domicilio registral
,
domicilio social
,
sede social
fi
sääntömääräinen kotipaikka
fr
siège social
,
siège statutaire
ga
oifig chláraithe
hr
registrirano sjedište
it
sede legale
,
sede sociale
,
sede statutaria
lt
registruota buveinė
lv
juridiskā adrese
nl
maatschappelijke zetel
,
statutaire zetel
pl
siedziba firmy
,
siedziba statutowa
pt
sede social
sl
statutarni sedež
sv
stadgeenligt säte
,
säte
sede social
LAW
Business organisation
bg
главно управление
,
седалище
cs
správní ústředí
,
sídlo
da
hjemsted
,
hovedkontor
,
hovedsæde
,
sæde
de
Gesellschaftssitz
,
Sitz
el
εταιρική έδρα
en
head office
es
domicilio social
et
peakontor
,
registrijärgne asukoht
fi
kotipaikka
,
päätoimipaikka
,
rekisteröity toimipaikka
fr
siège
,
siège de société
,
siège social
ga
ceannoifig
,
oifig chláraithe
hr
registrirano sjedište
hu
központi iroda
it
amministrazione centrale
,
sede
,
sede sociale
lt
pagrindinė buveinė
lv
galvenais birojs
mt
uffiċċju prinċipali
,
uffiċċju reġistrat
nl
hoofdkantoor
,
zetel
pl
siedziba firmy
,
siedziba zarządu
ro
sediu
,
sediu social
sk
sídlo
sl
(glavni) sedež (družbe/podjetja)
sv
huvudkontor
,
säte
sede social
cs
sídlo
da
forretningssted
de
Gesellschaftssitz
,
Sitz
el
έδρα
,
εταιρική έδρα
en
registered office
fi
rekisteröity toimipaikka
fr
siège social
it
sede sociale
lt
registruota buveinė
,
registruotoji būstinė
nl
gevestigd te
,
maatschappelijke zetel
ro
sediu social
sl
registrirani sedež
sv
styrelsens säte
sede social
bg
седалище на централата
cs
hlavní místo obchodní činnosti
de
Hauptgeschäftssitz
el
κύριος τόπος επιχείρησης
en
principal place of business
es
oficina principal
et
peamine äritegevuse koht
fi
päätoimipaikka
fr
lieu principal d’activité commerciale
it
luogo principale della attività
lt
pagrindinė verslo vieta
mt
post prinċipali ta' negozju
pl
główne miejsce prowadzenia działalności
ro
sediu principal al activității
sk
hlavné miesto výkonu práce
sl
glavni kraj poslovanja
sv
huvudsaklig verksamhetsort
Dostopnost