Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seinämä
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
ovnfad
de
Gefäßmantel
,
Ofenmantel
,
Wand
el
δοχείο
,
λέβητας
en
furnace shell
,
shell
,
sidewall plates
es
camisa
,
carcasa
,
virola
fi
seinä
,
uuninvaippa
fr
cuve
,
virole
it
carcassa esterna 2)fasciame tino
,
fasciame del tino
nl
ketelwand
,
kuipwand
,
ovenmantel
pt
cuba
,
virola
sv
ugnsmantel
seinämä
Mechanical engineering
da
væg
de
Wand
,
Wandung
el
τοίχωμα
en
partition
,
wall
es
división
,
pared
fi
seinä
,
fr
paroi
it
divisorio
,
parete
nl
wand
pt
parede
sv
vägg
betoninen seinämä
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Betonböschung
el
τοίχωμα από σκυρόδεμα
en
concrete bank
es
rampa de hormigón
fi
betoninen penkka
,
fr
paroi en béton
it
rampa in cemento
nl
betonnen schoeiing
pt
rampa de cimento
sv
cementerad kant
hydraulisesti sileä seinämä
Mechanical engineering
da
hydraulisk glat væg
de
hydraulisch glatte Wand
el
υδραυλικά λείο τοίχωμα
en
hydraulically smooth wall
es
pared hidráulicamente lisa
fr
conduite lisse
,
paroi hydrauliquement lisse
it
condotta liscia
,
parete liscia
nl
gladde wand
,
hydraulisch gladde wand
pt
conduta lisa
,
parede hidraulicamente lisa
sv
hydraulisk glatt vägg
injektoitu seinämä
ENVIRONMENT
da
injiceret spærre
de
Injektionswand
el
τοίχωμα που κατασκευάζεται με έγχυση
en
injected soil
es
muro inyectado
fr
paroi injectée
ga
ithir insteallta
nl
reactieve wand
pt
solo injetado
sv
injekterad tätskärm
karkea seinämä
da
rå væg
de
rauhe Wandung
el
τραχέα τοιχώματα
,
τραχέαι παρειαί
en
rough boundary
fr
paroi rugueuse
it
superficie scabra
nl
ruwe wand
pt
parede rugosa
sv
rå vägg
kellon kuoren seinämä
da
kassevæg
de
Gehaeusewand
en
clock case wall
es
pared de caja
fr
paroi de boitier
it
parete della cassa per pendola
pt
parede de caixa
sv
fodralvägg
mitata seinämä savipalloilla
Iron, steel and other metal industries
da
tykkelsesmåling med plastisk lerkugle
de
zur Wanddickenkontrolle Lehmpfropfen einlegen
el
μετρώ τα πάχη
en
take the thickness
es
verificar espesores
fr
moucheter
it
applicare le mosche
,
applicare le spie
,
mettere le mosche
,
mettere le spie
nl
kleiproppen voor wanddiktecontrole aanbrengen
sv
sätta lerproppar
pullistunut seinämä
Iron, steel and other metal industries
da
bulet
de
bauchige Wandung
el
εξογκωμένο σώμα
,
κακοσχηματισμένο σώμα
en
bulged side
es
cuerpo abombado
,
cuerpo inflado
fr
corps bombé
,
corps déformé
pt
corpo abaulado
,
corpo bojudo
,
corpo deformado
,
lado protuberante
sv
utbuktad vägg