Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avdiovizualni zapis sej
Parliamentary proceedings
bg
аудиовизуални записи на разискванията
cs
audiovizuální záznam ze zasedání
da
audiovisuel optagelse af forhandlingerne
de
audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
el
οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων
en
audiovisual record of proceedings
es
grabación audiovisual de los debates
et
istungi audiovisuaalne salvestis
fi
keskustelujen audiovisuaalinen tallenne
fr
enregistrement audiovisuel des débats
ga
taifead closamhairc ar na himeachtaí
hr
audiovizualna snimka sjednice
hu
hang- és képfelvétel az ülésekről
it
registrazione audiovisiva delle discussioni
lt
posėdžių garso ir vaizdo įrašai
lv
debašu audiovizuālie ieraksti
mt
rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet
nl
audiovisueel verslag van de vergaderingen
pl
audiowizualny zapis obrad
pt
gravação audiovisual dos debates
ro
înregistrare audiovizuală a dezbaterilor
sk
audiovizuálny záznam rokovania
sv
audiovisuell upptagning av förhandlingarna
Koledar sej
Parliament
bg
График на заседанията
cs
Rozvrh schůzí
da
mødekalender
de
Sitzungskalender
el
Χρονοδιάγραμμα συνεδριάσεων
en
calendar of meetings
es
calendario de las reuniones
et
koosolekute ajakava
fi
kokouskalenteri
fr
calendrier des réunions
ga
féilire na gcruinnithe
hu
ülések naptári ütemterve
it
Calendario delle riunioni
lt
posėdžių kalendorius
lv
sanāksmju kalendārs
nl
vergaderrooster
pl
Kalendarz posiedzeń
pt
calendário das reuniões
ro
Calendarul reuniunilor
sk
harmonogram schôdzí
sv
sammanträdeskalender
postopek skupnih sej odborov
bg
процедура на съвместни заседания на комисии
cs
postup společných schůzí výborů
da
procedure med fælles udvalgsmøder
de
Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen
el
διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών
en
procedure with joint committee meetings
es
procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones
et
komisjonide ühiste koosolekutega menetlus
fi
valiokuntien yhteiskokousmenettely
fr
procédure avec réunions conjointes de commissions
ga
nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha
hr
postupak sa zajedničkim sjednicama odbora
hu
közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárás
it
procedura con riunioni congiunte delle commissioni
lv
komiteju kopīgo sanāksmju procedūra
mt
proċedura b'laqgħat konġunti ta' kumitati
nl
procedure met gezamenlijke commissievergaderingen
pl
procedura wspólnych posiedzeń komisji
pt
processo de reuniões conjuntas das comissões
ro
procedura reuniunilor comune ale comisiilor
sk
postup spoločných schôdzí výborov
sv
förfarande med gemensamma utskottssammanträden
prostor za spremljanje sej
Building and public works
bg
озвучена зала
cs
náslechový sál
da
tilhørerrum
de
Mithörsaal
el
αίθουσα ακρόασης
en
overflow room
es
sala de escucha
et
arutelude jälgimise ruum
fi
kuuntelusali
,
sali, josta käsittelyä voi seurata
fr
salle d'écoute
ga
seomra éisteachta
hr
prostorija za prijenos sastanaka
hu
a tanácskozás hallgatására szolgáló terem
it
sala di ascolto
lt
stebėjimo salė
lv
klausīšanās telpa
mt
kamra tas-smigħ
nl
luisterzaal
pl
sala odsłuchowa
pt
sala de escuta
ro
sală de vizionare
,
sală suplimentară
sk
prídavná miestnosť
sv
hörsal
sej ni res, pa je
Izraz začudenja, razočaranja, ironije.
Izhaja iz naslova legendarne rubrike v Politikinem Zabavniku, v kateri so bile objavljene neverjetne novice z vsega sveta.
sej s'm vedva
Ironično izzvenel odgovor na dogodek, ki je bil razumsko bolj ali manj pričakovan.
V izvirniku "sej s'm vedva" izgovarjajo starejše gospe iz prelepih, družbeno neonesnaženih predelov Gorenjske, kot izraz svoje iskrene skrbnosti do svoje ljube okolice in izraz predvidljivosti, ki jo prinašajo leta izkušenj življenja in pristna materinska intuicija.
Služba za časovni razpored sej
Parliament
bg
Служба за графиците за провеждане на заседанията
cs
Odbor pro harmonogram schůzí
da
Mødekalenderkontoret
de
Dienststelle Sitzungskalender
el
Υπηρεσία Χρονοδιαγράμματος Συνεδριάσεων
en
Schedule of meetings Service
es
Servicio de Calendario de Reuniones
et
Koosolekute ajakava teenistus
fi
Kokousaikataulujaosto
fr
Service Calendrier des réunions
ga
An tSeirbhís um Sceideal na gCruinnithe
hr
Služba za određivanje rasporeda održavanja sjednica
hu
Üléstervezési Szolgálat
it
Servizio Calendario delle riunioni
lt
Posėdžių tvarkaraščio skyrius
lv
Sanāksmju kalendāra dienests
mt
Servizz tal-Kalendarju tal-Laqgħat
mul
02E2001
nl
dienst Vergaderrooster
pl
Dział Programowania Posiedzeń
pt
Serviço do Calendário das Reuniões
ro
Serviciul de programare a reuniunilor
sk
Útvar pre kalendár schôdzí
sv
Tjänsten för sammanträdeskalendern
vodenje sej
bg
провеждане на заседанията
cs
průběh zasedání
da
mødernes afvikling
de
Ablauf der Sitzungen
,
Durchführung der Tagungen
el
διεξαγωγή των συνεδριάσεων
en
conduct of sittings
es
desarrollo de las sesiones
et
istungite läbiviimine
fi
istunnon kulku
fr
conduite des séances
,
tenue des séances
ga
seoladh suíonna
hr
odvijanje sjednica
hu
ülések lebonyolítása
it
svolgimento delle sedute
lt
posėdžių organizavimo tvarka
,
posėdžių rengimo tvarka
lv
sēžu norise
mt
tmexxija tas-seduti
nl
verloop der vergaderingen
pl
przebieg posiedzeń
pt
condução das sessões
ro
desfășurarea ședințelor
sk
priebeh rokovaní
sv
sammanträdesordning
Dostopnost