Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odmik sekundarne slike
bg
изместване на вторичния образ
da
sekundærbilledseparation
el
διαχωρισμός δευτερεύουσας εικόνας
en
separation of secondary image
es
separación de la imagen secundaria
et
teisese kujutise eraldamine
fr
séparation d’image secondaire
ga
deighilt íomhá tánaistí
hu
másodlagos kép különválása
it
separazione dell'immagine secondaria
lt
antrinio atvaizdo atskyrimas
lv
sekundārā attēla atdalīšana
mt
separazzjoni tal-immaġni sekondarja
pl
oddzielenie obrazu wtórnego
pt
separação da imagem secundária
ro
separarea imaginii secundare
sv
sekundärbildsseparation
preskus odmika sekundarne slike
bg
изпитване за определяне на изместването на вторичния образ
da
prøve af sekundærbilledseparation
de
Prüfung auf Doppelbilder
el
δοκιμή διαχωρισμού δευτερεύουσας εικόνας
,
δοκιμή διαχωρισμού του δευτερεύοντος ειδώλου
en
secondary-image-separation test
es
ensayo de separación de la imagen secundaria
et
teisese kujutise eralduskatse
fi
heijastuskuvan erotustesti
fr
essai de séparation de l'image secondaire
ga
tástáil ar dheighilt na híomhá tánaistí
hu
kettős kép kialakulásának vizsgálata
it
prova di separazione dell'immagine secondaria
lt
antrinio atvaizdo atskyrimo bandymas
lv
sekundārā attēla atdalīšanās tests
mt
test tas-separazzjoni tal-immaġnijiet sekondarji
pl
badanie powstawania obrazu wtórnego
pt
ensaio de separação da imagem secundária
ro
încercarea de separare a imaginii secundare
sv
provning av sekundärbildsseparation
sekundarne gibalne sposobnosti
sposobnost za regulacijo energije (odloča o najboljšem izkoristku energetskih procesov v organizmu, pomembna zlasti za moč in hitrost) in sposobnost za regulacijo gibanja (odloča o smiselnem in smotrnem izvajanju gibanja v prostoru in času, pomembna zlasti za gibalno skladnost, gibalno natančnost, ravnotežje in gibljivost)
druhotné (sekundárne) kvasenie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eftergæring
,
sekundær gæring
de
Nachgärung
el
δευτερεύουσα ζύμωση
,
μεταζύμωση ή βραδεία ζύμωση
en
refermentation
,
secondary fermentation
es
fermentación secundaria
,
refermentación
et
järelkäärimine
fi
jälkikäyminen
fr
fermentation secondaire
,
refermentation
ga
coipeadh tánaisteach
hu
utóerjedés
it
fermentazione lenta
,
fermentazione secondaria
,
rifermentazione
lt
antrinė fermentacija
mt
fermentazzjoni sekondarja
nl
nagisting
pt
fermentação lenta
,
fermentação secundária
,
refermentação
sl
drugo vrenje
sv
efterjäsning
nižšie sekundárne vzdelanie
bg
прогимназиален етап на основното образование
cs
druhý stupeň základního vzdělávání
,
nižší sekundární vzdělávání
da
7.-10. klasse
de
Sekundarstufe I
el
κατώτερος κύκλος της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
en
lower secondary education
,
second stage of basic education
es
educación secundaria baja
,
primer ciclo de enseñanza secundaria
,
segundo ciclo de educación básica
et
põhihariduse ülemine aste
,
teise taseme hariduse alumine aste
fi
ylemmän perusasteen koulutus
fr
deuxième cycle de l'éducation de base
,
premier cycle de l'enseignement secondaire
ga
iar-bhunoideachas sóisearach
,
iar-bhunoideachas íochtarach
hu
alsó középfokú oktatás
,
az általános iskola felső tagozata
it
istruzione secondaria di primo grado
lt
pagrindinis ugdymas
lv
ISCED 2
,
pamatizglītības otrais posms
,
pamatskola
,
zemākā līmeņa vidējā izglītība
nl
eerste graad van het secundair onderwijs
,
voortgezet onderwijs onderbouw
pl
ISCED 2
,
kształcenie gimnazjalne
,
kształcenie średnie I stopnia
,
wykształcenie gimnazjalne
,
wykształcenie średnie I stopnia
pt
segunda e...
nižšie sekundárne vzdelávanie
Education
el
κατώτερος κύκλος της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
en
lower secondary education
fr
système secondaire inférieur
it
istruzione secondaria inferiore
pt
ensino secundário inferior
post-sekundárne vzdelanie
Education
en
post-secondary education
pl
wykształcenie pomaturalne
sk
post-sekundárne vzdelávanie
post-sekundárne vzdelávanie (nezahrňované do terciárneho)
Education
cs
postsekundární vzdělávání nezahrnované do terciárního
da
eftergymnasial uddannelse,som ikke er en højere uddannelse
de
Fort-und Weiterbildung für Beruf
,
postsekundare nicht-tertiäre Bildung
en
post-secondary non-tertiary education
es
enseñanza postsecundaria, no terciaria
fi
keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta
,
toisen asteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta
fr
enseignement post-secondaire non supérieur
,
enseignement postsecondaire hors tertiaire
hu
nem felsőfokú posztszekunder képzés
it
istruzione post-secondaria non universitaria
nl
tweede fase voortgezet onderwijs
pl
ISCED 4
,
kształcenie policealne
,
szkolnictwo policealne
pt
ensino pós-secundário não superior
ro
învățământ postliceal
,
învățământ terțiar nonuniversitar
račun sekundarne raspodjele dohotka
ECONOMICS
National accounts
da
sekundærindkomstfordelingskonto
de
Konto der sekundären Einkommensverteilung (Ausgabenkonzept)
el
λογαριασμός δευτερογενούς διανομής εισοδήματος
en
secondary distribution of income account
es
cuenta de distribución secundaria de la renta
et
tulude teisese jaotamise konto
fi
tulojen uudelleenjaon tili
fr
compte de distribution secondaire du revenu
ga
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
it
conto della distribuzione secondaria del reddito
lt
antrinio pajamų paskirstymo sąskaita
mt
kont tad-distribuzzjoni sekondarja tal-introjtu
nl
secundaire inkomensverdelingsrekening
pl
rachunek podziału wtórnego dochodów
pt
conta de distribuição secundária do rendimento
ro
contul de distribuire secundară a venitului
sv
konto för sekundär inkomstfördelning
sekundarne hranjive tvari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sekundærnæringsstof
,
sekundært næringsstof
en
secondary nutrient
et
sekundaartoiteelement
,
teisejärguline toitaine
fi
sivuravinne
fr
élément fertilisant secondaire
ga
cothaitheach tánaisteach
it
elemento nutritivo secondario
lt
antrinė maistinė medžiaga
sv
sekundärt näringsämne