Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sende
Information technology and data processing
de
beamen
el
διαποστέλλω
en
to beam
es
transferir
fi
lähettää elektronisesti
fr
envoyer
nl
sturen
pt
irradiar
sv
skicka
Delegationer, der har juridisk-sproglige bemærkninger, kan sende disse til Sekretariatet for Rådets Direktorat for Lovgivningskvalitet (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) indtil den ... med henblik på en bedre forberedelse af jurist-lingvist-mødet med de nationale eksperter.
European Union law
en
Delegations with legal-linguistic observations can send them to the secretariat of the Council's Directorate for the Quality of Legislation (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) until ... , in order better to prepare the lawyer-linguists' meeting with national experts.
it
Le delegazioni che avessero osservazioni di carattere giuridico-linguistico possono comunicarle alla segreteria della direzione "Qualità della legislazione" del Consiglio (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) entro il …, per meglio preparare la riunione dei giuristi-linguisti con gli esperti nazionali.
nl
De delegaties kunnen eventuele juridisch-taalkundige opmerkingen tot en met ... aan het secretariaat van het directoraat Wetgevingskwaliteit van de Raad doen toekomen (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) met het oog op een betere voorbereiding van de vergadering van juristen-vertalers en nationale deskundigen.
effektivt sende-niveau
Electronics and electrical engineering
de
effektiver Sendepegel
el
ενεργό επίπεδο εκπομπής
en
effective sending level
es
nivel efectivo de transmisión
fi
tehollinen lähetystaso
fr
niveau effectif à l'émission
nl
effectief zendniveau
pt
nível efetivo de emissão
sv
effektiv sändningsnivå
effektsvag bærbart udstyr,der kan anvendes til at sende og modtage
Communications
de
tragbarer Niederspannungstransceiver
el
φορητός πομποδέκτης χαμηλής ισχύος
en
low-power portable transceiver
es
transceptor portátil de baja potencia
fr
émetteur-récepteur portable à faible puissance
it
ricetrasmettitore portatile a bassa potenza
nl
draagbare zender/ontvanger met gering vermogen
pt
emissor-recetor portátil de pequena potência
indhyllingskurve for sende-spektrum
Communications
de
Hüllkurve des Sendespektrum
el
περιβάλλουσα καμπύλη του φάσματος εκπομπής
en
envelope curve of the transmission spectrum
es
curva envolvente del espectro de emisión
fi
lähetysspektrin verhokäyrä
fr
courbe enveloppe du spectre d'émission
it
curva dell'inviluppo dello spettro di emissione
nl
omhullende curve van het uitzendingsspectrum
pt
curva envolvente do espetro de transmissão
sv
det utsända spektrumets envelopp
nominel sende-effekttæthed
Electronics and electrical engineering
de
nominale Leistungsdichte der Übertragung
en
nominal transmit power density
es
densidad nominal de potencia transmitida
fi
lähetystehon nimellistiheys
,
nimellinen lähetystehotiheys
fr
densité de puissance nominale émise
it
densità nominale di potenza trasmessa
nl
nominale zendvermogensdichtheid
pt
densidade de potência nominal transmitida
sv
nominell sändeffekttäthet
,
nominell täthet av utsänd effekt
sekvens der indbyder til at sende
Communications
da
afsøgningssekvens
,
dirigeret afsøgning
,
dirigeret aftastning
,
de
Abruffolge
,
Aufforderung der Übertragungssequenz
,
Polling
,
Sendeaufruf
el
ακολουθία πρόσκλησης για εκπομπή
,
διαδοχική διερεύνηση
,
διαδοχική εξέταση
,
κυκλική ανίχνευση
en
invitation to transmit sequence
,
polling
es
invitación a transmitir
,
secuencia de invitación a transmitir
fi
kiertokysely
,
sekvenssin lähetyspyyntö
fr
appel
,
polling
,
séquence d'invitation à émettre
it
interrogazione ciclica
,
polling
,
sequenza di invito a trasmettere
nl
afvragen
,
navraag
,
navraag doen
,
periodiek ondervragen van randapparatuur
,
polling
,
polsen
,
uitnodigingssequentie om te zenden
pt
sequência de convite a transmitir
sv
avfrågning
sende/modtagestation
Information technology and data processing
fr
poste émetteur-récepteur
,
station émettrice-réceptrice
sende brevstemmesedlen til vælgeren
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Briefwahlunterlagen dem Wahlberechtigten übersenden
en
to send the ballot paper to the elector
fr
envoyer le bulletin de vote à l'électeur
it
inviare la scheda di votazione agli elettori
nl
het stembiljet aan de kiezer toezenden
pt
enviar o boletim de voto ao eleitor
sende budgetforslaget
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
den Entwurf des Haushaltsplans zuleiten
el
καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού
en
to forward the draft budget
es
transmitir el proyecto de presupuesto
fr
transmettre le projet de budget
it
trasmettere il progetto di bilancio
nl
de ontwerp-begroting indienen
,
de ontwerp-begroting toezenden
pt
transmitir o projeto de orçamento
sv
att förelägga budgetförslaget
Dostopnost