Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord du 2 novembre 1994 entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein portant modification de la Convention du 25 avril 1968 sur la reconnaissance et l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitrales en matière civile
LAW
de
Abkommen vom 2.November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend die Änderung des Abkommens vom 25.April 1968 über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen in Zivilsachen
it
Accordo del 2 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein che modifica la Convenzione del 25 aprile 1968 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein circa il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie e delle sentenze arbitrali in materia civile
aggregate of sentences
deGesamtstrafe
frpeine esamte
itpena globale
ruобщий срок наказания
slskupna kazen
hrskupna kazna
srукупна казна
Agreement between the United Nations and the Kingdom of Denmark on the Enforcement of Sentences of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Criminal law
da
aftale mellem De Forenede Nationer og Kongeriget Danmark om fuldbyrdelse af strafferetlige retsfølger pålagt af Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien
avoid over-lengthy sentences principle
de
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze
fr
principe "éviter de former des phrases trop longues"
it
principio dell'evitare frasi di lunghezza eccessiva
sv
principen om att undvika långa meningar
carrying out of sentences
LAW
Migration
da
fuldbyrdelse af straffedomme
de
Strafvollstreckung
,
Vollstreckung einer Strafe
el
εκτέλεση μιας ποινής
fr
exécution des peines
concurrent sentences
degleichzeitig verbüßende Strafen
frpeines subies en même temps
itpene espiate nello stesso tempo
ruнаказания, отбываемые одновременно
slvzporedne/kumulativne kazni
hristodobna/istovremena kazna
srистодобна/истовремена казна
Dostopnost