Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serious
(pridevnik)
sl resen,
resnoben,
móder,
hud,
boleč
de seriös,
ernsthaft,
ernst,
schlimm,
arg
sq serioz
fr sérieux,
grave,
sévère
hr ozbiljan
serious
da
alvorlig
de
schwerwiegend
es
grave
fr
grave
it
serio
nl
ernstig
pt
grave
sv
allvarlig
.... meets with serious difficulties
Tariff policy
fr
...se heurte à des difficultés sérieuses
ga
baineann mórdheacrachtaí le ....
Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat
ENVIRONMENT
da
Det Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelse i Særligt Truede Områder (Middelhavsbækkenet)
de
Beratender Ausschuss für den Umweltschutz in besonders gefährdeten Gebieten
es
Comité consultivo en materia de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas
fi
erityisen uhanalaisten alueiden ympäristönsuojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées (cas du bassin méditerranéen)
it
Comitato consultivo per la protezione dell'ambiente in zone particolarmente minacciate
nl
Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden (Middellandse-Zeebekken)
sk
Poradný výbor pre ochranu životného prostredia v osobitne ohrozených oblastiach
Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelse i Særligt Truede Områder
de
Beratender Ausschuss für den Umweltschutz in besonders gefährdeten Gebieten
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία του περιβάλλοντος στις ζώνες που απειλούνται άμεσα
es
Comité consultivo de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas
fi
erityisen uhanalaisten alueiden ympäristönsuojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées
it
Comitato consultivo per la protezione dell'ambiente nelle zone particolarmente minacciate
nl
Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden
pt
Comité Consultivo para a proteção do ambiente nas zonas particularmente ameaçadas
sv
Rådgivande kommittén för miljöskyddet i allvarligt hotade områden
allowance for persons suffering from a serious mental disability
SOCIAL QUESTIONS
da
ydelse til alvorligt mentalt retarderede
de
Beihilfe bei schwerer geistiger Zurückgebliebenheit
el
επίδομα βαρειά νοητικά καθυστερημένων
es
asignación a las personas que sufren un retraso mental grave
fi
vakavasta henkisestä kyvyttömyydestä kärsivien henkilöiden avustus
fr
allocation aux personnes souffrant d'un retard mental grave
it
assegno alle persone affette da ritardo mentale grave
nl
bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand
pt
abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
sv
förmån för personer som lider av grav mental störning
areas where there is serious under-employment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
områder, hvor der hersker en alvorlig underbeskæftigelse
de
Gebiete,in denen eine erhebliche Unterbeschaeftigung herrscht
el
περιοχές στις οποίες επικρατεί σοβαρή υποαπασχόληση
es
regiones en las que exista una grave situación de subempleo
fr
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi
it
regioni ove si abbia una grave forma di sott'occupazione
nl
streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst
pt
regiões em que exista grave situação de subemprego
sv
regioner där det råder allvarlig brist på sysselsättning
a serious and persistent breach
cs
závažné a trvající porušení
da
grov og vedvarende overtrædelse
de
schwerwiegende und anhaltende Verletzung
el
σοβαρή και διαρκής παραβίαση
,
σοβαρή και συνεχής παραβίαση
es
violación grave y persistente
fr
violation grave et persistante
it
violazione grave e persistente
nl
ernstige en voortdurende schending
pt
violação grave e persistente
sk
závažné a pretrvávajúce porušovanie
a serious disturbance.
ECONOMICS
Competition
da
alvorlige forstyrrelser
de
schwerwiegende Stoerungen
es
graves perturbaciones
fr
perturbations sérieuses
it
dei gravi turbamenti
mt
taqlib serju
nl
ernstige storingen
pt
perturbações graves
sv
allvarliga störningar
Causes serious eye damage.
Chemistry
bg
Предизвиква сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje vážné poškození očí.
da
Forårsager alvorlig øjenskade.
de
Verursacht schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.
es
Provoca lesiones oculares graves.
et
Põhjustab raskeid silmakahjustusi.
fi
Vaurioittaa vakavasti silmiä.
fr
Provoque des lésions oculaires graves.
ga
Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil.
hu
Súlyos szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai pažeidžia akis.
lv
Izraisa nopietnus acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
mul
H318
nl
Veroorzaakt ernstig oogletsel.
pl
Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
pt
Provoca lesões oculares graves.
ro
Provoacă leziuni oculare grave.
sk
Spôsobuje vážne poškodenie očí.
sl
Povzroča hude poškodbe oči.
sv
Orsakar allvarliga ögonskador.
Dostopnost