Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Document destiné à servir de guide" de l'OMI/OIT
de
IAO/IMCO-Leitfaden
el
'Εγγραφο οδηγιών εκπαίδευσης των IMO και ILO
en
ILO/IMO "Document for Guidance"
es
Documento que ha de servir de guía del OMI/OIT
it
"Documento di guida" dell'OMI/OIL
nl
Document ten geleide van de ILO/IMO
pt
Documento-guia da OMI/OIT
cabarets [plateaux à servir] en métaux précieux
da
kabaretfade af ædle metaller
de
Kabaretts [Servierplatten] aus Edelmetall
en
cabarets [trays] of precious metal
es
licoreras [bandejas para servir licores] [camareras] de metales preciosos
it
vassoi in metalli preziosi
nl
presenteerbladen van edele metalen
pt
bandejas [tabuleiros para servir] em metais preciosos
sv
likörbrickor av ädelmetall
cabarets [plateaux à servir] non en métaux précieux
da
kabaretfade, ikke af ædle metaller
de
Kabaretts [Servierplatten], nicht aus Edelmetall
en
cabarets [trays], not of precious metal
es
licoreras [bandejas para servir licores] que no sean de metales preciosos [camareras]
it
vassoi non in metallo prezioso
nl
presenteerbladen, niet van edele metalen
pt
bandejas [tabuleiros para servir] não em metais preciosos
sv
likörbrickor, ej av ädelmetall
des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services
LAW
de
Zeichen oder Angaben, die zur Bezeichnung der geographischen Herkunft der Waren oder der Dienstleistungen dienen können
en
signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services
es
los signos o las indicaciones que puedan servir para señalar la procedencia geográfica de los productos o de los servicios
it
segni o indicazioni che possono servire a designare la provenienza geografica dei prodotti o dei servizi
magnétite naturelle finement broyée des types utilisés pour servir de pigments
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
natürlicher Magnetit, fein zerkleinert, wie er zur Herstellung von Pigmenten verwendet wird
en
natural magnetite, finely ground, of a kind used for pigments
es
magnetita natural finamente molida de los tipos utilizados para servir de pigmentos
montant des pensions sociales à servir
da
social pension
de
Gesamtbetrag der Sozialrenten
el
ποσό που καταβάλλεται για κοινωνικές συντάξεις
en
amount payable on basic pensions
es
cantidad que se pagará en pensiones sociales
it
importo da versare a titolo di pensioni sociali
pt
montante destinado às pensões sociais
prêt à servir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
tafelfertig
en
ready-to-serve
es
listo para servir
fr
cuisiné
,
it
pronto par tavola
,
pronto per consumo
prêt-à-servir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
serveringsklar
de
tafelfertig
en
ready-to-serve
es
plato preparado
fi
tarjoiluvalmis
it
piatto pronto
nl
gebruiksklaar
pt
pré-cozinhado
sv
färdig att servera
Recommandation concernant l'engagement des gens de mer appelés à servir à bord de navires immatriculés dans des pays étrangers
de
Empfehlung betreffend die Anheuerung von Seeleuten zum Dienst auf im Ausland eingetragenen Schiffen
en
Recommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign Country
es
Recomendación relativa al enrolamiento de las gentes del mar a bordo de buques registrados en países extranjeros
nl
Aanbeveling betreffende het aannemen van zeelieden voor dienst op in een vreemd land geregistreerde schepen
Dostopnost