Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
servir
(glagol)
sl postreči,
streči,
postreči z,
servirati,
podati
en serve,
serve up,
attend,
attend upon,
attend on
de vorlegen,
auftragen
sq shërbej
hr poslužiti,
posluživati
servir
ECONOMICS
TRANSPORT
da
betjene
de
bedienen
el
εξυπηρετώ σιδηροδρομικά
en
to connect up stations
,
to serve
es
dar comunicación
,
dar servicio
,
hacer el servicio
,
fr
desservir
it
servire
nl
bedienen
sk
slúžiť
alimento pronto a servir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bekvemmelighedsmad
,
færdigretter
,
grydeklar mad
,
ovnklar mad
de
vorbearbeitete Lebensmittel
,
zubereitetes Lebensmittel
el
τροφή έτοιμη προς κατανάλωση
en
convenience food
fi
valmisruoka
fr
aliment prêt à l'emploi
it
alimenti preparati pronti
lt
paruošti maisto produktai
nl
kant-en klare levensmiddelen
sv
färdigmat
arandela destinada a servir de muelle
Mechanical engineering
da
fjedrende underlagsskive
de
Federring
,
Federringscheibe
el
ροδέλλα ελατήριο 2)ροδέλλα γκρόβερ
en
single coil spring washer
,
spring lock washer
,
spring washer
fr
rondelle Grower
,
rondelle destinée à faire ressort
,
rondelle-ressort
it
rondella destinata a fare da molla
nl
verende sluitring
bandejas [tabuleiros para servir] em metais preciosos
da
kabaretfade af ædle metaller
de
Kabaretts [Servierplatten] aus Edelmetall
en
cabarets [trays] of precious metal
es
licoreras [bandejas para servir licores] [camareras] de metales preciosos
fr
cabarets [plateaux à servir] en métaux précieux
it
vassoi in metalli preziosi
nl
presenteerbladen van edele metalen
sv
likörbrickor av ädelmetall
bandejas [tabuleiros para servir] não em metais preciosos
da
kabaretfade, ikke af ædle metaller
de
Kabaretts [Servierplatten], nicht aus Edelmetall
en
cabarets [trays], not of precious metal
es
licoreras [bandejas para servir licores] que no sean de metales preciosos [camareras]
fr
cabarets [plateaux à servir] non en métaux précieux
it
vassoi non in metallo prezioso
nl
presenteerbladen, niet van edele metalen
sv
likörbrickor, ej av ädelmetall
cuna de servir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinkurv
,
vinvugge
de
Dekantierkörbchen
el
PANIER-VERSEUR
,
καλαθάκι για το σερβίρισμα των εμφιαλωμένων οίνων
en
cradle
fi
dekantointikori
fr
panier-verseur
it
paniere per servire i vini in bottiglia
nl
schenkmand
pt
berço
,
cama
,
leito
sv
vinkorg
Documento que ha de servir de guía del OMI/OIT
de
IAO/IMCO-Leitfaden
el
'Εγγραφο οδηγιών εκπαίδευσης των IMO και ILO
en
ILO/IMO "Document for Guidance"
fr
"Document destiné à servir de guide" de l'OMI/OIT
it
"Documento di guida" dell'OMI/OIL
nl
Document ten geleide van de ILO/IMO
pt
Documento-guia da OMI/OIT
Ficha de apreciação sobre a maneira de servir
EUROPEAN UNION
da
tjenstlig vurdering (bedømmelse af lokalt ansatte)
de
" Beurteilung der Leistungen " ( Beurteilung der oertlichen Bediensteten )
el
"Φύλλο αξιολόγησης εργασίας"(για τους τοπικούς υπαλλήλους)
en
" Service Assessment " ( report on local staff )
fr
" Fiche d'appréciation sur la manière de servir "(rapport concernant agents locaux)
it
" Scheda valutazione sul comportamento in servizio " (relazione concernante gli agenti locale )
nl
" Beoordelingsfiche " ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
ilustrações coloridas a servir de modelo
da
farvelagt illustration til vejledning
de
farbige Illustrationen die als Vorbilder dienen
el
έγχρωμες εικονογραφήσεις οι οποίες χρησιμεύουν ως υπόδειγμα
en
coloured illustrations for guidance
es
ilustraciones coloreadas que sirven de modelo
fr
illustrations coloriées servant de modèles
it
illustrazione che serve da modello
nl
gekleurde illustraties welke tot leidraad dienen
Dostopnost