Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absorption dans un seul sens
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-absorption
el
μονόδρομη απορρόφηση
en
one-way absorption
es
absorción en un solo sentido
fi
yksisuuntainen absorptio
it
assorbimento a una via
nl
absorptie in een enkele richting
pt
absorção num só sentido
sv
absorption i ena riktningen
affaiblissement dans un seul sens
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-dæmpning
el
μονόδρομη εξασθένηση
en
one-way attenuation
es
atenuación en un solo sentido
fi
yksisuuntainen vaimennus
it
attenuazione a una via
nl
demping in een enkele richting
pt
atenuação num só sentido
sv
dämpning i ena riktningen
affaiblissement sur un trajet zénithal dans un seul sens
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-zenit-dæmpning
el
μονόδρομη ζενιθιακή εξασθένιση
en
one-way zenith attenuation
es
atenuación en dirección del cenit en un solo sentido
fi
yksisuuntainen lakipistevaimennus
it
attenuazione a una via in direzione dello zenith
,
attenuazione in direzione zenitale in un solo senso
nl
zenithdemping in een enkele richting
pt
atenuação na direção do zénite num só sentido
sv
zenitdämpning i en riktning
amplificateur transistorisé à un seul étage
Electronics and electrical engineering
da
1-trins transistorforstærker
el
μονοβάθμιος ενισχυτής με τρανζίστορ
en
single stage transistor amplifier
es
amplificador transistorizado de un solo paso
,
amplificador transistorizado de una etapa
fi
yksiasteinen transistorivahvistin
it
amplificatore transistorizzato ad un solo stadio
nl
transistorversterker met een enkele trap
pt
amplificador transistorizado de andar único
sv
enkelstegstransistorförstärkare
appareil à un seul poste de puisage d'eau chaude
Electronics and electrical engineering
da
opvarmer med enkelt tapning til varmt vand
,
vandvarmer med et tapsted
de
Einzapfwasserheizer
el
θερμαντήρας νερού ενός σημείου
en
single-point water heater
es
calentador para una sola toma de agua caliente
it
apparecchio per la produzione di acqua calda ad un solo punt
nl
warmwatertoestel met één tappunt
pt
aparelho de uma saída de água quente
attelage en un seul point
Mechanical engineering
da
etpunktstilkobling
de
Einpunkt-Kupplung
el
σύνδεση ενός σημείου
en
one point linkage
es
enganche de articulación única
,
enganche en un solo punto
fr
attelage un point
,
attelage à articulation unique
it
attacco a un punto
,
attacco ad articolazione unica
nl
aankoppeling op één punt
pt
engate em um ponto
attelage seul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einspänner
el
ζεύξη ενός ίππου
en
one-horse draught
es
tiro de un caballo
fi
yhden hevosen työvaljakko
fr
attelage à un cheval
it
attacco a un cavallo
nl
paardetuig met een paard
pt
atrelagem simples
sv
enbet
billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service
TRANSPORT
da
grundlæggende no-fulls,punkt til punkt-billet
de
serviceloses Grundticket für Zielflüge
en
no-frills point-to-point ticket
it
biglietto di base diretto comprendente il solo viaggio
nl
biljet voor rechtstreekse vluchten zonder extra's
blanchiment à un seul stade
da
et-trins blegning
de
Einstufenbleiche
el
λεύκανση ενός σταδίου
en
single-stage bleaching
es
blanqueo en una etapa
,
blanqueo en una fase
fi
yksivaihevalkaisu
fr
blanchiment à un stade
it
sbianca monostadio
nl
bleking in één trap
pt
branqueamento num só andar
,
branqueamento numa só etapa
,
branqueamento numa só fase
bloquage d'un seul canal
da
blokering af en enkelt kanal
de
Blockade eines einzelnen Kanals
el
έμφραξις ενός απλού καναλιού
en
blockage of a single channel
es
bloqueo de un canal individual
fr
fermeture d'un seul canal
it
Bloccaggio di un singolo canale
pt
bloqueio de um único canal
,
bloqueio de uma única conduta