Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shaking
TRANSPORT
da
rysten
de
Schüttelbewegung
,
Schütteln
el
κούνημα ενός οχήματος
,
τράνταγμα ενός οχήματος
es
movimiento de zarandeo
,
zarandeo
fr
mouvement de tamis
,
tamis
it
movimento di setacciamento
,
scuotimento
,
setacciamento
,
trepidazione
nl
schudbeweging
pt
trepidação
,
vibração
sl
stresanje
shaking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kastning
,
rensning
,
rystning
de
Schwingung
el
κλονισμός
,
τίναγμα
en
shake
,
es
sacudida
,
sacudimiento
fr
secousse
it
scossa
nl
schok
,
schudden
pt
sacudida
shaking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rystning
de
Schütteln
el
δόνηση
,
κλονισμός
,
τάραξη
,
τίναγμα
es
sacudido
fr
secouage
it
scotimento
nl
schudden
pt
sacudidura
shaking
da
rystning af flasker indeholdende mousserende vin
de
Rütteln der Sektflaschen
el
ανάδευση
es
removido
,
trabajo del pupitre
fi
remuage
,
tanssitus
fr
remuage
,
travail du pupitre
nl
remuage
pt
remoção
ro
remuaj
sv
remuage
cleaning by mechanical shaking
ENVIRONMENT
da
mekanisk rensning
de
Reinigung durch mechanisches Schütteln
el
απόφραξη με μηχανική δόνηση
es
descolmatado por sacudida mecánica
fi
tukkeuman poisto mekaanisesti ravistamalla
fr
décolmatage par secouage mécanique
ga
glanadh trí chroitheadh meicniúil
nl
afkloppen van filterstof
,
mechanische verwijdering van stof
pt
classificador Warman
,
elutriador Warman
sv
rensning genom mekanisk skakning
ground-shaking phenomenon
da
jordrystelsesfænomen
el
φαινόμενο δονήσεως του εδάφους
es
suceso acompañado de temblores del terreno
fr
secousse tellurique
it
scossa tellurica
pt
tremor de terra
hand shaking
Technology and technical regulations
en
manual shaking
fr
secouage à la main
hand-shaking procedure
Information technology and data processing
da
håndtryksprocedure
,
password-dialog
de
Einschreibdialog durch "Händeschütteln"
,
Identifizierungs-und Authentifizierungsdialog
,
Quittungs-Austausch
,
Verständigungsverkehr
el
διάλογος εξακρίβωσης ταυτότητας
en
password dialog
,
password dialogue
es
procedimiento de apertura de sesión
fi
kättelyproseduuri
fr
délai de transmission
,
procédure de dialogue
,
échange style poignée de main
it
dialogo utente terminale
nl
aansluitingsbevestiging
pt
autenticação por diálogo
,
identificação por diálogo
sv
handskakningsprotokoll
,
lösenordsdialog
hand-shaking procedure
Electronics and electrical engineering
da
kvitteringsprocedure
de
Handshaking
,
Quittungsverkehr
el
διαδικασία με λήψη άμεσης επαφής
en
handshake
es
procedimiento de regulación mutua de los intercambios
,
procedimiento de toma de contacto
fi
kättely
fr
procédure de prise de contact
,
procédure de régulation mutuelle d'échanges
,
protocole de transfert
it
procedura di handshake
,
procedura di regolazione dell'interscambio
,
procedura di sincronizzazione
nl
aansluitingsbevestiging
,
verbindingsopbouwprocedure
pt
procedimento de tomada de contacto
sv
handskakning
inertia shaking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rystesystem ved inerti
,
rystning ved inerti
de
Rütteln durch Trägheit
el
τίναγμα με αδράνεια
es
sistema de sacudido por inercia
fr
secouage par inertie
it
scotimento per inerzia
nl
schudden door inertie
,
schudden volgens de massa-krachtmethode
pt
sacudidura por inércia
Dostopnost