Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cold sheared lengths of rounds
Iron, steel and other metal industries
da
koldt afklippede ender af rundstål
de
kalt abgetrennte Stababschnitte
es
longitudes de redondos cortados en frío
fr
coupons de ronds tronçonnés à froid
it
spezzoni di tondi tranciati a freddo
nl
staafeinden in koude toestand glad afgenomen
pt
frações de varões cortados a frio
sheared cloth
da
skåret textil
de
geschorenes Gewebe
en
clipped cloth
,
es
tejido tundido
fi
leikattu kangas
fr
étoffe rasée
,
étoffe tondue
it
tessuto cimato
,
tessuto rasato
pt
tecido laminado
sv
skuren textil
sheared field
da
magnetfelt med fordrejede feltlinjer
,
shearfelt
de
Verscherungsfeld
,
verschertes Feld
el
πεδίο αποκοπής
,
πεδίο ψαλιδισμού
en
shear field
,
es
campo de cizallamiento
fi
leikkauskenttä
fr
champ de cisaillement
it
campo di taglio
,
campo incrociato
nl
afschuivingsveld
sv
skjuvat fält
sheared strip
Iron, steel and other metal industries
da
pladestrimmel
de
Blechstreifen
,
Streifen
el
επίμηκες έλασμα
,
λάμα
fi
raina
fr
bande de tôle
nl
strook
sheet sheared lengthwise from coil
Iron, steel and other metal industries
da
plade der er skåret på langs af en rulle
de
aus abgewickeltem Band geschnittenes Blech;abgelaengtes Blech
es
chapa cortada a partir de una bobina
fr
tôle cisaillée en longueur à partir d'une bobine
it
lamiera tagliata a lunghezza partendo dal rotolo
nl
plaat op lengte geknipt uit een rol
pt
chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
specimen taken from the sheared waste
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykke udtaget af det afskårne materiale
de
aus dem Abschnitt entnommenes Probestueck
fr
échantillon pris dans la chute de cisaillage
it
saggio preso nel materiale di caduta dalla cesoia
nl
bij het afknippen genomen proefstuk
sv
provkropp tagen ur avskuret material
Dostopnost