Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bamboo shoots
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bambussprossen
es
brotes de bambú
fr
pousses de bambou
it
getti di bambù
pt
rebentos de bambu
clump shoots
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skud
,
skudklump
de
Gruppe von Schoesslingen
,
Schoesslinge
el
αραίωμα φυτών
es
brotes de zoquete
fr
rejets de souche
it
germogli di ceppo
nl
scheuten op de stronk
pt
rebentos de soca
sv
stamskott
coppice shoots
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stødskud
de
Nachwuchs (auf Holzschlägen)
en
stool (shoots)
fr
recrû
,
rejets de souche
it
polloni
nl
uitstoeling
green shoots
bg
признаци на възстановяване
cs
známky oživení ekonomiky
da
grøde i økonomien
,
spirende vækst
,
spæde tegn på vækst
de
erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung
el
βλαστάρια
en
signs of economic recovery
es
brote verde
et
lootustandvad märgid
fi
orastava kasvu
,
orastava talouskasvu
fr
débuts
,
premiers signes
ga
péacáin ghlasa
hu
gazdasági fellendülés jelei
it
germogli di ripresa
lt
pirmieji atsigaunančios ekonomikos požymiai
lv
pozitīvas iezīmes
mt
rimjiet ħodor
,
sinjali ta’ rkupru
nl
begin van economisch herstel
,
tekenen die wijzen op een opleving
pl
oznaki ożywienia
pt
rebentos verdes
ro
„muguri” ai relansării economice
sk
známky ozdravenia (ekonomiky)
sl
znaki gospodarskega okrevanja
Green shoots
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Bouturage de rameaux herbacés
it
Talea di rami erbacei
lated shoots
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nachschosser
,
Zwiewuchs
en
second formation of shoots
es
producción anormal de tallos o tubérculos
fr
tallage secondaire
,
tubercules secondaires
it
formazione abnorme
,
sdoppiamento
leaf from suckersor side-shoots
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blade fra den blomstrende top
de
Geiztabak
,
Nachtabak
el
φύλλα από πλάγιους βλαστούς
,
φύλλα δεύτερης βλάστησης
es
hojas de las yemas axilares
fr
feuilles issues de bourgeons
it
foglie di germogli
nl
bladeren afkomstig van scheuten
pt
ladrões
,
rebentos laterais
leaf from suckers or side-shoots
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
blade fra den blomstrende top
de
Geiztabak
,
Nachtabak
el
φύλλα από πλάγιους βλαστούς
,
φύλλα δεύτερης βλάστησης
es
hojas de las yemas axilares
fr
feuilles issues de bourgeons
it
foglie di germogli
nl
bladeren afkomstig van scheuten
pt
ladrões
,
rebentos laterais
machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rebholzsammler
,
Zerreiser und Unterpflügmaschine
el
μηχανή συλλογής,τεμαχισμού και ενταφιασμού
,
συλλεκτική-τεμαχιστική-ενταφιαστική μηχανή
es
recogedora-trituradora-enterradora de sarmientos
fr
ramasseur-broyeur-enfouisseur
it
raccogli-trincia-interratore di sarmenti
nl
opraap-,breek-en onderploegmachine
pt
enfardadeira-triturador-enterrador de sarmentos
Dostopnost