Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
side
Iron, steel and other metal industries
da
sæde
de
Bund
,
Sitz
en
curb
,
tube seat
es
collarón
fr
collerette
it
supporto della scodellina forata
nl
zitting van de glasbuis of glaspot
pt
suporte da rodela
sv
krage
,
säte
side
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opbindingssnor
,
snor
de
Bindematerial
el
δεσμός
en
tie
es
ligadura
fi
sidelanka
fr
attache
,
crochet
it
legaccio
nl
band
pt
atadura
,
ligadura
sv
uppbindningsmaterial
side
da
bandage
de
Verband
el
επίδεσμος
en
bandage
es
venda
,
vendaje
fr
bandage
it
fasciatura
nl
verband
pt
ligadura
side
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bindsel
de
Spanner
en
binder
es
tensor
fi
sidetarvike
fr
tendeur
it
tenditore
nl
spanmiddel
pt
cordas ou cabos de fixação de cargas de material lenhoso
side
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
bindekæde
de
Zengelkette
el
άλυσος ασφαλείας
en
binding chain
es
cadena de atado
fi
sideketju
,
sidekettinki
fr
chaîne d'attache
it
catena di contenimento
nl
houttransportketting
pt
corrente de amarração
adoptiovanhemman ja adoptiolapsen välinen oikeudellinen side
da
adoptivforhold
,
retsforholdet mellem adoptant og adoptivbarn
de
Adoptivkindschaft
,
Adoptivkindschaftsverhältnis
el
σχέση υιοθετούντος και υιοθετούμενου
en
parentage by adoption
es
filiación adoptiva
,
filiación por adopción
et
adopteerimisest tulenev põlvnemine
,
lapsendamisest tulenev põlvnemine
fi
adoptiosuhde
,
fr
filiation adoptive
,
filiation par adoption
ga
tuismíocht trí uchtáil
hu
örökbefogadáson alapuló leszármazás
it
filiazione adottiva
lt
pagal įstatymą patvirtinta vaiko kilmė iš tėvų
,
vaiko kilmė iš tėvų pagal įstatymą
lv
radniecība uz adopcijas pamata
mt
filjazzjoni bl-adozzjoni
nl
adoptieve afstamming
,
afstamming door adoptie
,
familierechtelijke betrekking door adoptie
pl
stosunek przysposobienia
pt
filiação adoptiva
ro
filiație adoptivă
,
filiație prin adopție
sk
priamy príbuzenský vzťah na základe osvojenia
sl
razmerje med posvojiteljem in posvojencem
sv
adoptivförhållande
kuulalaakerin side
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Kugelschale
el
φωλιά σφαιρικής άρθρωσης
en
ball joint housing
,
socket pad
,
swivel joint housing
es
caja de rótula
fi
kuulamalja
,
pallokuori
fr
logement de rotule
it
alloggiamento del giunto snodato
nl
kogelschaal
pt
caixa de rótula
sv
kontaktskydd
lapsen ja äidin välinen oikeudellinen side
bg
майчинство
,
произход от майката
cs
rodičovství (mateřství)
da
retsforholdet mellem barnet og dets mor
de
Abstammung von der Mutter
,
mütterliche Abstammung
el
συγγένεια του τέκνου με τη μητέρα του
en
maternal parentage
,
maternity
es
filiación materna
et
põlvnemine emast
fr
filiation maternelle
ga
máithreachas
,
tuismíocht máithreachais
hu
anyai származás
,
anyai ágon való leszármazás
lt
vaiko kilmė iš motinos
lv
izcelšanās no mātes
mt
filjazzjoni materna
,
filjazzjoni tal-omm
nl
afstamming langs moederszijde
pl
macierzyństwo
,
pochodzenie od matki
pt
filiação materna
ro
filiație față de mamă
,
maternitate
sk
príbuzenský vzťah medzi matkou a dieťaťom
sl
razmerje med otrokom in materjo
sv
rättsligt föräldra-barnförhållande mellan barnet och dess mor
lapsen ja isän välinen oikeudellinen side
bg
бащинство
,
произход от бащата
cs
rodičovství (otcovství)
da
retsforholdet mellem barnet og dets far
de
Abstammung vom Vater
,
väterliche Abstammung
el
συγγένεια του τέκνου με τον πατέρα του
en
fatherhood
,
paternal parentage
,
paternity
es
filiación paterna
et
põlvnemine isast
fr
filiation paternelle
ga
atharthacht
,
tuismíocht atharthachta
hu
apai származás
,
apai ágon való leszármazás
it
filiazione paterna
lt
vaiko kilmė iš tėvo
lv
izcelšanās no tēva
mt
filjazzjoni paterna
,
filjazzjoni tal-missier
,
relazzjoni paterna
nl
afstamming langs vaderszijde
pl
ojcostwo
,
pochodzenie od ojca
pt
filiação paterna
ro
filiație față de tată
,
paternitate
sk
príbuzenský vzťah medzi otcom a jeho dieťaťom
sl
razmerje med otrokom in očetom
sv
rättsligt föräldra-barnförhållande mellan barnet och dess far
lapsen ja vanhemman välinen oikeudellinen side
bg
произход
cs
rodičovství
da
forælder-barn-forhold
,
forældreskab
,
retligt forælder-barn-forhold
,
retsforholdet mellem barn og forælder
de
Abstammung
,
Eltern-Kind-Verhältnis
,
Kindschaftsverhältnis
el
σχέση γονέα και τέκνου
en
parent-child relationship
,
parentage
,
parenthood
es
filiación
et
põlvnemine
fr
filiation
ga
gaol teaghlaigh
,
tuismíocht
hu
származás
it
filiazione
lt
tėvystė
,
tėvų ir vaiko santykiai
,
vaiko ir tėvų giminystės santykiai
,
vaiko kilmė
lv
izcelšanās
mt
filjazzjoni
nl
afstamming
pl
filiacja
,
pochodzenie dziecka
pt
filiação
ro
filiație
sk
priamy príbuzenský pomer
,
priamy príbuzenský vzťah
,
rodičovstvo
,
vzťah medzi rodičom a dieťaťom
sl
razmerje med starši in otroki
sv
börd
,
föräldraskap
,
rättsligt föräldra-barnförhållande
Dostopnost