Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... to establish a committee for political consultation between the two sides
POLITICS
de
... einen Ausschuss fuer politische Konsultationen zwischen beiden Seiten einzusetzen
fr
... de créer une commission pour la consultation politique entre les deux parties
Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry
EUROPEAN UNION
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Arbejdsmarkedets Parters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område
de
Ad-hoc-Gruppe " Jaehrliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes ueber die Entwicklung der sozialen Lage durch die Sozialpartner "
fr
Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux "
it
Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte dei rappresentanti imprenditoriali e dei lavoratori del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale "
nl
Ad-hoc groep Jaarlijkse behandeling van het ontwerp-verslag over de ontwikkeling van de sociale toestand door de sociale partners
bacon sides
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
baconside
de
"bacon"-Hälften
el
μισό σφάγιο μπέικον
fi
pekonipuolikas
fr
demi-carcasse de bacon
pt
meia carcaça bacon
both sides
ECONOMICS
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidet
de
beidseitig
el
δύο όψεων
es
ambas caras
fr
double face
it
due facce
nl
tweezijdig
pt
ambas as faces
sl
obe strani
both sides of industry
EUROPEAN UNION
LAW
da
arbejdsmarkedets parter
,
overenskomstparter
de
Sozialpartner
el
κοινωνικοί εταίροι
en
management and labour
es
interlocutores sociales
,
partes sociales
fi
työmarkkinaosapuolet
fr
partenaires sociaux
it
parti sociali
nl
sociale partners
pl
partnerzy społeczni
pt
parceiros sociais
sv
arbetsgivare och arbetstagare
both sides of industry
Employment
de
Sozialpartner
,
beide Tarifpartner
en
management and labour
,
social partners
fr
partenaires sociaux
pl
partnerzy społeczni
bright both sides
Iron, steel and other metal industries
da
blank på begge sider
de
beidseitig glänzend
el
γυαλιστερός από τις δύο όψεις
,
στιλπνός από τις δύο όψεις
es
brillante ambas caras
fr
brillant deux faces
it
bilucido
nl
tweezijdig glanzend
pt
brilhante ambas as faces
converter with the tuyères incorporated in the sides
Iron, steel and other metal industries
da
konverter med blæsepiber i sidevæggene
de
Konverter mit seitlicher Geblaesewindzufuehrung
el
μετατροπέας με φύσημα από τα πλάγια
,
μετατροπέας πλευρικού φυσητήρα
es
convertidor de soplado lateral
fr
convertisseur à soufflage latéral
it
convertitore a soffiatura laterale
nl
convertor met blaasmondstukken in de zijwanden
pt
conversor de sopro lateral
Dostopnost