Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry
EUROPEAN UNION
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Arbejdsmarkedets Parters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område
de
Ad-hoc-Gruppe " Jaehrliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes ueber die Entwicklung der sozialen Lage durch die Sozialpartner "
fr
Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux "
it
Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte dei rappresentanti imprenditoriali e dei lavoratori del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale "
nl
Ad-hoc groep Jaarlijkse behandeling van het ontwerp-verslag over de ontwikkeling van de sociale toestand door de sociale partners
both sides
ECONOMICS
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidet
de
beidseitig
el
δύο όψεων
es
ambas caras
fr
double face
it
due facce
nl
tweezijdig
pt
ambas as faces
sl
obe strani
both sides of industry
EUROPEAN UNION
LAW
da
arbejdsmarkedets parter
,
overenskomstparter
de
Sozialpartner
el
κοινωνικοί εταίροι
en
management and labour
es
interlocutores sociales
,
partes sociales
fi
työmarkkinaosapuolet
fr
partenaires sociaux
it
parti sociali
nl
sociale partners
pl
partnerzy społeczni
pt
parceiros sociais
sv
arbetsgivare och arbetstagare
bright both sides
Iron, steel and other metal industries
da
blank på begge sider
de
beidseitig glänzend
el
γυαλιστερός από τις δύο όψεις
,
στιλπνός από τις δύο όψεις
es
brillante ambas caras
fr
brillant deux faces
it
bilucido
nl
tweezijdig glanzend
pt
brilhante ambas as faces
converter with the tuyères incorporated in the sides
Iron, steel and other metal industries
da
konverter med blæsepiber i sidevæggene
de
Konverter mit seitlicher Geblaesewindzufuehrung
el
μετατροπέας με φύσημα από τα πλάγια
,
μετατροπέας πλευρικού φυσητήρα
es
convertidor de soplado lateral
fr
convertisseur à soufflage latéral
it
convertitore a soffiatura laterale
nl
convertor met blaasmondstukken in de zijwanden
pt
conversor de sopro lateral
covering of sides
TRANSPORT
da
vægbeklædning
de
Wandverkleidung
el
επένδυση της παρειάς
en
lining of sides
es
revestimiento de pared
fr
habillage de paroi
,
revêtement de paroi
it
rivestimento di parete
nl
binnenbekleding
,
wandbekleding
pt
revestimento de paredes
crate with slatted sides and open tops
da
crate
,
tremmekasse
de
Gitterkiste
el
κιβώτιο με πλευρικά ανοίγματα
es
envase de tablillas separadas
fr
caisse à claire-voie
it
cassa a listelli
nl
krat
pt
grade
cross section of a lock chamber with sloping sides
TRANSPORT
Building and public works
da
tværsnit gennem slusekammer med skrå side
de
Querschnitt durch eine Schleuse mit geboeschter Wandung
el
διατομή θαλάμου δεξαμενής με κεκλιμένες παρειές
es
corte transversal de un cuenco en talud
fr
coupe transversale d'un sas à talus
it
sezione trasversale di un bacino con parete inclinata
nl
doorsnede van een schutkolk met beloopen
distance between silage sides
TRANSPORT
da
indvendig ladbredde
de
Breite zwischen den Bordwänden
el
απόσταση μεταξύ πλευρικών τοιχωμάτων
es
distancia entre las cartolas
fr
distance entre les ridelles
it
distanza fra le sovrasponde
nl
afstand tussen de schotten
pt
distância entre os taipais
double U groove with vertical sides
Iron, steel and other metal industries
da
dobbelt U-fuge
de
Doppel Tulpennaht
,
Doppel U-Naht
,
Doppel U-Naht
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή διπλού U
es
chaflán en doble U
fi
kaksois-U-railo
fr
chanfrein en double U
it
smusso a doppio U
nl
dubbele rechte U-voeg
,
tweezijdige rechte U-naad
pt
chanfro em duplo U
sv
dubbel U-fog(med parallella sidor)
Dostopnost