Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action having similar effect
Defence
FINANCE
da
foranstaltning med tilsvarende virkning
de
Maßnahme gleicher Wirkung
el
μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
measure having equivalent effect
es
medida de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava toimenpide
fr
mesure d'effet équivalent
it
misura di effetto equivalente
lt
lygiaverčio poveikio priemonė
mt
miżura b'effett ekwivalenti
nl
maatregel van gelijke werking
pt
medida de efeito equivalente
sl
ukrep s podobnimi posledicami
sv
åtgärd med motsvarande verkan
actual market transactions in similar goods and services
ECONOMICS
da
faktiske markedstransaktioner af tilsvarende varer og tjenester
de
tatsächliche Markttransaktionen ähnlicher Waren und Dienstleistungen
el
πραγματικές εμπορεύσιμες συναλλαγές παρόμοιων αγαθών και υπηρεσιών
es
operaciones reales en el mercado relativas a bienes y servicios similares
fr
opérations effectives sur le marché portant sur des biens et services similaires
it
operazioni effettive sul mercato riguardanti beni e servizi simili
nl
werkelijke markttransacties voor soortgelijke goederen en diensten
pt
operações efetivas no mercado relativas a bens e serviços similares
anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes
ENVIRONMENT
da
Slam fra anaerob behandling af husholdningsaffald og lignende affald
de
Schlaemme aus der anaeroben Behandlung von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen
el
Λάσπες αναερόβιας επεξεργασίας των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτων
es
Lodos del tratamiento anaeróbico de residuos municipales y asimilados
fr
boues de traitement anaérobie de déchets municipaux et assimilés
it
fanghi da trattamento anaerobico di rifiuti urbani e simili
nl
slib van de anaërobe behandeling van huishoudelijk en soortgelijk afval
pt
lamas do tratamento anaeróbico de resíduos urbanos e similares
a similar stage of production
fr
dont la construction se trouve à un stade équivalent
nl
een soortgelijk bouwstadium
bonded fibre or similar bonded yarn fabrics for trapping dirt
da
fiberdug anvendt som smudsbeskyttelse
de
schmutzfangender Vliesstoff
fr
tissu non tissé destiné à retenir les poussières
it
stoffa non tessuta destinata a trattenere la sporcizia
nl
gebonden textielvlies als vuilvangmat
Brine and Oil and of Similar Products of the EEC
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Forbundet for industrien for frugter og grønsager i eddike
,
i olie og Lignende produkter inden for EØF
,
i saltlage
de
Salz und Oel und fuer aehnliche Erzeugnisse innerhalb der EWG
,
Vereinigung der Industrie fuer Fruechte und Gemuese in Essig
en
Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar
,
fr
Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE
it
Associazione dell'industria della frutta e Legumi all'aceto
,
all'olio e prodotti similari della CEE
,
in salamoia
nl
Vereniging der industrie van groenten en fruit in azijn, op pekel, in olie en soortgelijke producten der EEG
compositions and similar proceedings
LAW
da
udkast til konvention om konkurs og procedurer i forbindelse hermed
de
Entwurf eines uebereinkommens ueber den Konkurs und aehnliche Verfahren
en
draft Convention on bankruptcy
,
winding-up arrangements
fr
projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues
ga
dréachtChoinbhinsiún maidir le féimheacht agus imeachtaí comhchosúla
it
progetto di convenzione relativa al fallimento ed alle procedure analoghe
nl
ontwerp-verdrag inzake faillissement en soortgelijke procedures
concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets
Business organisation
Accounting
de
Konzessionen, Patente, Lizenzen, Warenzeichen und ähnliche Rechte und Werte
fr
concessions, brevets, licences, marques, ainsi que droits et valeurs similaires
nl
concessies, octrooien, licenties, merken en soortgelijke rechten
Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection
de
Abkommen über die Entmündigung und gleichartige Fürsorgemassregeln
el
Σύμβαση για την απαγόρευση και τα ανάλογα μέτρα προστασίας του προσώπου
fr
Convention concernant l'interdiction et les mesures de protection analogues
ga
an Coinbhinsiún maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil
it
Convenzione concernente l'interdizione e i provvedimenti analoghi di tutela
nl
Verdrag betreffende de curatele en soortgelijke maatregelen van bescherming