Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
situation
Construction and town planning
Building and public works
da
etableringssted
,
stedet for lokalisering
de
Standort
el
θέση
,
τοποθεσία
en
location
,
place of location
,
site
es
emplazamiento
fi
sijainti
,
sijaintipaikka
,
sijoituspaikka
fr
emplacement
,
lieu d'implantation
,
it
località d'insediamento
,
luogo d'insediamento
,
ubicazione dell'insediamento
nl
locatie
,
vestigingsplaats
sv
lokaliseringsplats
situation
Information technology and data processing
da
status
de
Status
el
κατάσταση
en
status
es
estado
fi
tila
fr
état
it
stato
nl
status
pt
estado interno
sv
status
,
tillstånd
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ra...
abus d'une situation de vulnérabilité
SOCIAL QUESTIONS
cs
zneužití zranitelného postavení
da
udnyttelse af sårbar stilling
el
κατάχρηση ευάλωτης κατάστασης
en
abuse of a position of vulnerability
es
abuso de una situación de vulnerabilidad
et
kaitsetu seisundi kuritarvitamine
fi
haavoittuvan aseman hyödyntäminen
ga
mí-úsáid daoine i riocht soghonta
hr
zloporaba položaja bespomoćnosti
it
abuso della condizione di vulnerabilità
lt
pasinaudojimas asmens pažeidžiamumu
lv
personas neaizsargātības stāvokļa izmantošana
mt
abbuż ta' pożizzjoni ta' vulnerabbiltà
nl
misbruik van een kwetsbare positie
pl
wykorzystanie słabszej pozycji (społecznej)
pt
abuso de uma posição de vulnerabilidade
ro
abuz de poziție de vulnerabilitate
sk
zneužitie zraniteľného postavenia
sl
zloraba ranljivosti
sv
missbruk av en persons utsatta belägenhet
Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (Ecurie)
de
Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation (Ecurie)
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και κρατών που δεν αποτελούν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη συμμετοχή των κρατών αυτών στις κοινοτικές ρυθμίσεις για την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες (Ecurie)
en
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y Estados no miembros de la Unión Europea sobre la participación de estos últimos en los arreglos comunitarios para...
accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
Migration
bg
спогодба за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за реадмисия
cs
dohoda o readmisi
,
dohoda o zpětném přebírání (osob)
,
readmisní dohoda
da
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
,
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
es
acuerdo de readmisión
et
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de reprise en charge
,
accord de réadmission
,
ga
comhaontú um athghlacadh isteach
hr
sporazum o ponovnom prihvatu
hu
visszafogadási egyezmény
,
visszafogadási megállapodás
it
accordo di riammissione
lt
readmisijos susitarimas
,
susitarimas dėl readmisijos
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
nolīgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta' riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
pl
umowa o readmisji
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmisii
,
readmisná dohoda
sl
sporazum o ponovnem sprejemu
s...
allégement fiscal accordé en cas de situation de force majeure
Taxation
da
skattelettelse/lempelse i force majeure tilfælde
de
Härteausgleich
el
φορολογική ελάφρυνση σε περίπτωση ανωτέρας βίας
en
hardship relief
es
apoyo fiscal concedido por situaciones de dificultad excepcionalmente gravosas
fi
force majeure-tilanteen vuoksi myönnetty veronhuojennus
it
sgravio fiscale concesso per cause di forza maggiore
nl
belastingvermindering bij overmacht
pt
situações excecionais de isenção fiscal
sv
skattebefrielse baserat på ömmande omständigheter
,
skattelindring baserat på ömmande omständigheter
amélioration de la situation économique
FINANCE
de
konjunkturelle Erholung
en
cyclical improvement
es
mejora cíclica
fi
myönteinen suhdannekehitys
it
fase ascendente del ciclo
nl
conjuncturele verbetering
pt
melhoria cíclica
sv
förbättrat konjunkturellt läge
analyse de la situation
da
situationsanalyse
de
Analyse der Lage
el
ανάλυση της κατάστασης
en
situation analysis
es
análisis de la situación
fi
tilanneanalyysi
it
analisi della situazione
nl
beoordeling van de toestand,(BVT)
,
situatieanalyse
pt
análise da situação
sv
analys av omgivningsfaktorer
appréciation de la situation
Defence
de
Lagebewusstsein
,
Lageeinschätzung
,
Situationsbewusstsein
el
αντίληψη των καταστάσεων
,
επίγνωση των καταστάσεων
en
situational awareness
et
olukorrateadlikkus
fi
tilannetietoisuus
hu
helyzetismeret
it
conoscenza situazionale
lt
informuotumas apie padėtį
lv
situācijas apzināšanās
nl
omgevingsbewustzijn
,
situational awareness
,
situationeel bewustzijn
pl
orientacja sytuacyjna
sv
lägesuppfattning
,
situationsmedvetenhet
Dostopnost