Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delež v dobičku (sklada)
FINANCE
cs
odměna za zhodnocení kapitálu
da
carried interest
,
resultatgebyr
de
Carried Interest
,
Carry
el
συμμετοχή επί της δημιουργίας υπεραξίας
en
carried interest
es
comisión de gestión sobre resultados
,
comisión de éxito
,
participación en cuenta
et
teenitud intress
fi
voitonjako-osuus
fr
commission d'intéressement
,
intéressement aux plus-values
,
intéressement différé
ga
ús iompartha
hu
nyereségrészesedés
it
commissione di incentivazione
,
commissione di performance
lt
(išskirtinė) teisė į pelno dalį
lv
peļņas procentuālā daļa
mt
carried interest
nl
lucratief belang
pl
premia motywacyjna
pt
comissão de desempenho
ro
comision de performanță
sl
odložena udeležba pri dobičku
sv
carried interest
,
prestationsbaserad ersättning
dovoljenje sklada za čezmejno opravljanje storitev
bg
паспорт на фонд
cs
pas fondu
da
fondspas
de
Fondspass
el
διαβατήριο επενδυτικού κεφαλαίου
en
fund passport
es
pasaporte para fondos
fi
rahastopassi
hr
putovnica za fondove
hu
alapútlevél
it
passaporto del fondo
,
passaporto per i fondi
nl
paspoort voor financieringen
pl
paszport funduszu
pt
passaporte de fundos
ro
pașaport al fondurilor
sk
povolenie pre fondy
sl
potni list sklada
družba za upravljanje investicijskega sklada
da
CIU-administrator
en
CIU manager
ga
bainisteoir CIU
pl
zarządzający przedsiębiorstwem zbiorowego inwestowania
pt
entidade gestora do OIC
sl
družba za upravljanje CIU
,
finančni instrument, zavarovan z zastavo premoženja sklada
FINANCE
cs
CFO
,
zajištěný fondový závazek
da
collateralised fund obligation
el
εγγυημένο ομόλογο αμοιβαίων κεφαλαίων
en
CFO
,
collateralised fund obligation
es
CFO
,
obligación garantizada por fondos
et
kollateraliseeritud fondikohustus
fi
CFO-instrumentti
,
rahastorypäsvakuudellinen velkasitoumus
,
rahastovakuudellinen velkasitoumus
ga
oibleagáid chiste atá comhthaobhaithe
hu
CFO
,
alappal fedezett kötelezvény
it
collateralised fund obligation
lt
užstatu užtikrintas fondo įsipareigojimas
lv
nodrošināts fondu vērtspapīrs
mt
CFO
,
obbligu kollateralizzat ta’ fond
nl
collateralised fund obligation
pl
instrument typu CFO
pt
obrigação de fundos de crédito
ro
obligațiune garantată cu fonduri acoperite (hedge-funds)
sk
CFO
,
záväzok zabezpečený fondmi
sv
CFO
Odbor Evropskega sklada za regionalni razvoj
Regions and regional policy
da
EFRU-Udvalget
,
Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
de
Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
,
EFRE-Ausschuss
el
Επιτροπή του ΕΤΠΑ
,
Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης
en
ERDF Committee
,
European Regional Development Fund Committee
es
Comité del FEDER
fi
EAKR:n komitea
,
Euroopan aluekehitysrahaston komitea
fr
Comité du FEDER
,
Comité du Fonds européen de développement régional
ga
Coiste Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
it
comitato del FESR
,
comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale
lv
ERAF komiteja
,
Eiropas Reģionālās attīstības fonda komiteja
nl
Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling
,
EFRO-comité
sk
výbor Európskeho fondu regionálneho rozvoja
Odbor Evropskega socialnega sklada
ECONOMICS
Social affairs
cs
Výbor Evropského sociálního fondu
,
výbor ESF
da
ESF-Udvalget
,
Udvalget for Den Europæiske Socialfond
de
Ausschuss des Europäischen Sozialfonds
el
επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
en
Committee of the European Social Fund
,
ESF Committee
,
European Social Fund Committee
es
Comité del Fondo Social Europeo
fi
ESR-komitea
,
Euroopan sosiaalirahastokomitea
fr
Comité du FSE
,
Comité du Fonds social européen
ga
Coiste Chiste Sóisialta na hEorpa
hr
Odbor za Europski socijalni fond
it
comitato del Fondo sociale europeo
lv
Eiropas Sociālā fonda komiteja
mt
Kumitat tal-FSE
,
Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew
nl
Comité van het Europees Sociaal Fonds
pl
Komitet Europejskiego Funduszu Społecznego
pt
Comité do Fundo Social Europeu
sk
výbor ESF
,
výbor Európskeho sociálneho fondu
sv
Europeiska socialfondskommittén
,
kommittén för Europeiska socialfonden
Odbor za kmetijska sklada
EUROPEAN UNION
bg
Комитет по земеделските фондове
cs
Výbor zemědělských fondů
da
Komitéen for Landbrugsfondene
de
Ausschuss für die Agrarfonds
el
Επιτροπή των γεωργικών ταμείων
en
Committee on the Agricultural Funds
es
Comité de los fondos agrícolas
et
põllumajandusfondide komitee
fi
maatalousrahastojen komitea
fr
comité des Fonds agricoles
ga
an Coiste um na Cistí Talmhaíochta
hu
Mezőgazdasági Alapok Bizottsága
it
comitato dei Fondi agricoli
lt
Žemės ūkio fondų komitetas
lv
Lauksaimniecības fondu komiteja
mt
Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli
nl
Comité voor de landbouwfondsen
pl
Komitet ds. Funduszy Rolniczych
pt
Comité dos Fundos Agrícolas
ro
Comitet pentru fondurile agricole
sk
Výbor pre poľnohospodárske fondy
sv
kommittén för jordbruksfonderna
pogodba, vezana na enoto investicijskega ali kritnega sklada
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с дялове договор
cs
smlouva s plněním vázaným na hodnotu investičního fondu
da
unit-linked forsikringsaftale
de
fondsgebundener Vertrag
el
σύμβαση ασφάλισης ζωής συνδεδεμένη με επενδύσεις
en
unit-linked contract
es
contrato en unidades de cuenta
,
contrato unit-linked
et
investeerimisriskiga leping
fi
sijoitussidonnainen sopimus
fr
contrat en unité de compte
hr
ugovor vezan uz udjele u investicijskim fondovima
hu
befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerződés
it
contratto in unità di conto
,
contratto unit-linked
lt
su investiciniais vienetais susieta sutartis
lv
tirgum piesaistītais dzīvības apdrošināšanas līgums
mt
kuntratt marbut ma' unitajiet
nl
fractieverzekering
pl
umowa związana z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
pt
contrato ligado a fundos de investimento
ro
contract unit-linked
sk
zmluva unit-linked poistenia
sv
fondförsäkringsavtal