Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skózi
1. izraža premikanje ali usmerjenost z ene strani na drugo
2. nenehno, ves čas
3. izraža uspešen, pozitiven potek, konec glagolskega dejanja
skózi
1. za izražanje premikanja ali usmerjenosti z ene strani na drugo
2. za izražanje časa, v katerem se
3. za izražanje načina, kako dejanje poteka
4. za izražanje vzroka, zaradi katerega se kaj dogaja; zaradi
5. za izražanje, da je kdo omejen čas deležen tega, kar določa sobesedilo
6. za izražanje natančnejše določitve, razvrstitve v okviru celote
skozi
(predlog)
en through,
via,
by way,
during,
over,
by,
because of,
due to,
on account of,
owning to,
with,
for,
from
de durch,
aus,
angesichts,
wegen,
ob,
kraft,
aufgrund,
infolge,
zwecks
sq nëpër,
nëpërmes,
përmes,
gjatë,
shkak i,
për shkak të,
prej
fr à cause de
hr kroz,
od,
zbog,
radi,
uslijed
skózi
1.it attraverso, per di qui, per di là, per di lì; oltre; ○
2. continuamente, ininterrottamente, sempre
3. riuscire a farcela
4. sopportare, soffrire
1.; per, attraverso, in
2.; durante, per,○
3.; attraverso, con, mediante
4.
skozi
1.de hindurch
2. durchaus, die ganze Zeit, immerfort
3. durch-, hindurch-
skózi
prisl. (ọ̑) 1. smer. prostor., smer. prostor. prisl. Tod ~ se lahko pride ven; Ko bomo potovali ~, se bomo ustavili pri vas2. čas., čas. prisl., neknj. pog.: ~ hodi okoli nenehno: Želel bi ~ živeti tukaj ves čas:
skozi
[poudarjeno skózi] predl. s tož., v sklopu z navezno obliko os. zaim. skóz.. 1. smer. prostor. ali prostor. potismerni prostorski ali prostorski poti oditi ~ vrata; voziti ~ predor, vas; priti ~ goščavo; poud. prebiti se ~ težave |premagati, prestati težave|; preriniti se ~ gnečo; ~ obleko je začutila hlad; potovati v Zagreb ~ Novo mesto; Premica gre ~ točko P; odpreti okno in skozenj [zə] zlesti na vrt2. čas.časovni ~ poletje živi ob morju poleti, čez poletje: ~ vse leto je spremljal vremenske podatke; ~ tri stoletja so se upirali turškim napadom tri stoletja: 3. vezljivostni, poud. iti ~ trdo šolo življenja |veliko pretrpeti|; neknj. pog.: veliko dati ~ doživeti, prestati: iti ~ učno snov ponoviti jo: S tem denarjem ne pridemo ~ ne moremo shajati: Še to zadevo spravim ~ jo uredim: 4. povedkovniški, neknj. pog. To ne bo šlo ~ ne bo uspelo, se ne bo posrečilo: 5. vzročn.vzročnostni: postati znan ⚫ ~ kritike nasprotnikov zaradi: tudi ~ slabe razmere doseči dobre izide kljub slabim razm...
Dostopnost