Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
all-metal slatted body
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overbygning med metaltremmer
de
Rundumgatter mit Geflecht
el
κλωβός με μεταλλικό κιγκλίδωμα
es
jaula metálica
fr
cage grillagée métallique
it
cassone a gabbia metallica
nl
metalen kooiopbouw
pt
caixa metálica gradeada
cowshed with slatted floor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kostald med kreaturspærringrist
,
kostald med rist
de
Kotroststall
,
Stall mit Rostboden
,
Stall mit Spaltenboden
el
στάβλος με σχάρα
,
στάβλος με τάφρο
es
establo de suelo emparrillado
,
establo de suelo enrejado
fr
étable à caillebotis
,
étable à fosse
it
stalla con concimaia
,
stalla con pavimento a griglia
nl
roostervloerloopstal
pt
estábulo com fossa
,
estábulo com soalho gradeado
crate with slatted sides and open tops
da
crate
,
tremmekasse
de
Gitterkiste
el
κιβώτιο με πλευρικά ανοίγματα
es
envase de tablillas separadas
fr
caisse à claire-voie
it
cassa a listelli
nl
krat
pt
grade
fully slatted floor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fuldspaltegulv
de
Vollspaltenboden
es
piso completamente emparillado
,
piso enlistonado completo
fr
caillebotis intégral
it
fessurato totale
nl
volledige roostervloer
pt
piso completamente em grelha
loading above the slatted body
TRANSPORT
da
læsning med bundkæde
,
læsning med vindfang
de
Obeneinwurf
el
φόρτωση από το πάνω μέρος του διαμπερούς κιβωτίου
es
carga por encima de la jaula
fr
chargement par-dessus la cage à claire-voie
it
carico dal disopra della gabbia
nl
laden van boven
pt
carga por cima da caixa gradeada
slatted, perforated or gridded floor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulv med tremmer, perforation eller gitter
de
Böden, einschließlich Latten-, Loch- oder Gitterroste
el
πλάκες, διάτρητα στοιχεία ή εσχάρες του δαπέδου
es
suelo emparrillado, horadado o enrejado
fr
caillebotis
it
pavimento a travetti, perforato o a griglia
nl
vloer van latwerk, geperforeerde vloer of roostervloer
pt
chão de ripas, perfurado ou de grades
slatted body
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overbygning med tremmer
de
Aufbau
,
Ladeaufbau
,
Rundumgatter
el
κλωβός με πλευρικό κιγκλίδωμα
en
body cage
,
es
caja forrajera
,
enrejado
,
jaula
fr
cage grillagée
,
cage à claire-voie
,
cage à fourrage
it
cassone a gabbia
nl
kooiopbouw
,
lattenopbouw
pt
caixa gradeada
Dostopnost