Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sledge
TRANSPORT
da
slæde
de
Schleife
,
Schlitten
el
όχημα που ολισθαίνει πάνω σε κορμούς δένδρων
es
schlitte
fr
schlitte
it
traino-slitta
nl
houtslede
pt
trenó para transporte de madeiras
sledge
TRANSPORT
da
kane
de
Schlitten
el
όχημα που ολισθαίνει πάνω σε ολισθητήρες
es
trineo
fr
traîneau
it
traino
nl
arreslede
pt
trenó
sledge
da
kælk
,
slæde
de
Rodelschlitten
el
έλκηθρο
en
luge
,
sled
,
fr
luge
it
slitta
nl
prikslee
pt
luge
sledge
Iron, steel and other metal industries
de
Walzenwechselschlitten
en
roll changing sledge
,
fr
chariot de changement de cylindres
sledge
Mechanical engineering
da
forhammer
,
mukkert
de
Schmiedehammer
el
βαρειά
,
μεγάλο σφυρί
,
σφύρα δύο χειρών
es
martillo de fragua
,
martillo de herrero
fr
marteau de forgeron
,
marteau à devant
it
martello da fabbro
nl
moker
,
voorhamer
pt
martelo de forjador
cable-sledge
TRANSPORT
de
Schlittenaufzug
es
teletrineo
fr
télétraîneau
it
slittovia
nl
sledelift
double faced sledge hammer
Building and public works
da
forhammer
de
Fäustel
fr
marteau à deux têtes
it
mazza a doppio piano
nl
voorhamer met dubbele baan
double sledge
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltslæde
el
διπλό έλκυθρο
en
double dray
,
double sled
,
twin-sled
,
twin-sleigh
,
two-sled
,
waggon sled
es
pala de arrastre doble
fi
parireki
fr
double traîneau
it
slitta doppia
nl
dubbele slede
pt
trenó duplo
sv
parkälke,dubbelkälke
,
timmerdoning
funicular sledge with grape box
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tovbaneslæde med druekasse
de
Seilzug-Schlitten mit Traubenkasten
el
έλκηθρο-φορέας κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι
es
trineo a tracción funicular con caja
fr
traîneau porte-caisses tracté par treuil
it
traino a trazione funicolare con cassa
nl
slede met druivenkisten en lieraandrijving
pt
trenó porta-caixas puxado por tração
sv
lindragen släde med vindruvslådor