Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
backing of furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
furerne lægges
de
Lagerung der Furchen
el
πρόσχωμα των αυλάκων
en
packing of the furrows
es
apoyo de las bandas de tierra
fr
épaulement des sillons
it
contrapposizione delle fette
nl
bovenop-ploegen van een ploegsnede
fat-containing mixtures for bread slices
da
fedtstofblandinger til smørrebrød
de
Brotaufstrich [fetthaltig]
es
mezclas que contengan grasa para untar rebanadas
fr
mélanges contenant de la graisse pour tartines
it
miscele contenenti grasso per fare tartine
,
miscele contenenti grasso per tartine
nl
vethoudende mengsels voor de boterham
pt
misturas contendo gordura para fatias de pão
sv
fetthaltiga blandningar för smörgåsar
field with set up furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ager med furer med høj ryg
de
steilgepflügtes Feld
el
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναμόχλευση του εδάφους
es
labrado en bandas de tierra levantadas
fr
labour dressé
it
aratura eretta
nl
steil geploegd veld
pt
lavoura reta
garlic slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
fr
ail en tranches
microprocessor "slices"
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
mikroprocessor-elementer
de
Mikroprozessorelemente
el
στοιχεία μικροεπεξεργαστή
es
"rebanadas" de microprocesador
fi
viipale
fr
tranches de microprocesseur
it
fette di microprocessore
,
slices di microprocessore
nl
microprocessor slices
pt
módulos de microprocessador
sv
mikroprocessorstrimla
ploughed field set up in high unbroken slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med skrueformet muldplade
de
schraubendes Pflügen
el
όργωμα με το οποίο λαμβάνονται μεγάλοι γωνιώδεις βώλοι εδάφους
es
labrado en fajas sin desmoronar
fr
labour anguleux
it
aratura angolosa
nl
sterk kerend ploegen
pt
lavoura angulosa
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med renskåren fure
de
Spitzkammpflügen
,
gleichschenkelige Kammausbildung
el
άροση λοφωτή
,
λοφωτό όργωμα
,
όργωμα χωρίς διατάραξη της δομής του εδάφους
es
labor en aristas vivas
fr
labour à crêtes vives
it
aratura a creste vive
nl
veld geploegd met volmaakt rechte ploegstroken
pt
lavoura em cristas
ploughed field with smooth down furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ager med groft strukturerede furer med tydelige kamme
de
in profilierte Furchen gepflügtes Feld
el
καλοκαμωμένη άροση
es
labor moldeando las fajas de tierra
fr
labour moulé
it
aratura a fette smussate
nl
veld geploegd met goed verkruimelde sneden
pt
lavoura moldada
sausage normally eaten in slices
AGRI-FOODSTUFFS
da
skærefast pølse
de
schnittfeste Wurst
es
embutidos que se consumen corrientemente en rodajas
fr
saucisse et saucisson ordinairement consommés en tranches
it
salsiccia e salame consumati affettati
nl
worst welke gewoonlijk in plakjes wordt geconsumeerd
pt
salsicha e salsichão habitualmente consumidos em fatias
slices method
Building and public works
da
strimmelmetode
de
Lamellenverfahren
el
μέθοδος κατακόρυφων λωρίδων
es
método de las rebanadas
fi
lamellimenetelmä
fr
méthode des tranches
it
metodo per elementi
nl
lamellenmethode
pt
método das fatias
sv
beräkning av släntstabilitet med glidytor