Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slits
da
indsnit
de
Schlitz
el
εντομή
,
κοίλωμα
en
indent cut
es
entalladura
fi
viilto
fr
mortaise
it
taglietto per incastro
nl
insnijding
pt
entalhadura
slits
Building and public works
da
not
,
udfræsning
de
Ausfräsung
el
φρεζαρισμένη οπή
en
milled slot
es
entalladura
,
ranura fresada
fr
entaille
it
incastro fresato
,
tacca fresata
nl
gleuf
,
inkerving
pt
entalhe
,
respiga
slits
Communications
da
slidsantenne
de
Schlitzstrahler
el
ακτινοβολητής σχισμής
,
σχισμοακτινοβολητής
en
slot radiator
es
ranura radiante
fi
rakosäteilijä
fr
fente rayonnante
it
antenna a fenditura
,
antenna a fessura
,
radiatore a fenditura
,
radiatore a fessura
nl
sleufantenne
pt
ranhura radiante
sv
slitsstrålare
slits
Information technology and data processing
de
Einbaustelle
,
Einschubrahmen
en
slot
es
posición de inserción
,
ranura
fi
asennusrako
fr
emplacement
it
alloggiamento
,
posizione
pt
intervalo
sv
fals
,
slits
Building and public works
de
Filterschlitze
,
Sickerschlitze
el
αποστραγγιστήριοι οπαί
,
μπαρμπακάνες
en
weep holes
es
barbacanas
,
lloraderos
,
mechinales
fi
vedenpoistoaukko
fr
barbacane
nl
filterspleten
pt
barbacãs
slits
Building and public works
de
Schlitz
el
εγκοπή οριζοντίας θωρακικής επενδύσεως
en
louvre
es
persianas
fi
rako
,
uurre
fr
fente dans un blindage horizontal
pt
fenda numa blindagem horizontal
slits
da
slids
de
Schlitz
el
εντορμία
,
μόρσο
,
σκάρτσα
en
mortice
,
slot mortice
es
ranura
fi
litsi
fr
enfourchement
,
mortaise
it
mortasa
nl
sleuf
,
sponning
pt
entalhe
,
ranhura
slits
Electronics and electrical engineering
da
slids
el
σχισμή
en
slot
es
ranura
fi
taajuuskaistaväli
fr
fente
it
fessura
nl
gleuf
,
sleuf
pt
ranhura
avstånd från ytterända till slits för drivbult på yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til kulisse
de
Abstand Ende Schiene bis Anfang Schlitz für den Antrieb
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την αυλάκωση
en
distance from end of bar to slot
fi
etäisyys tangon päästä liikeaukkoon
fr
distance de l'extrémité de la tringle à la coulisse
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça
bredd på slits i yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
bredde af kulisse på en stationær ydre tandstang
de
Breite des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
πλάτος αυλάκωσης εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
width of slot of an outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon liikeaukon leveys
fr
largeur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe
pt
largura da corrediça duma barra canelada exterior fixa