Več ... IATE hr

odvajanje drugog sloja

Land transport
bg pазслояване на каркаса
da løsrivning af lag
de Lagentrennung
el διαχωρισμός λινών
en ply separation
es desprendimiento de los pliegues
et kihi eraldumine
fr décollement des plis
ga dual-deighilt
hu betétleválás
it scollatura delle tele , separazione fra tele
lt sluoksnių atsiskyrimas
lv kārtu atslāņošanās
mt separazzjoni tas-saffi
nl loslaten tussen de lagen , separatie van de koorden
pt descolagem de telas
ro separare a pliurilor
sl razslojevanje vložkov

---

Več ... IATE hr

odvajanje gaznog sloja

Land transport
bg oтлепване на протектора
da løsrivning af slidbane
de Laufflächenablösung
el αποκόλληση πέλματος , διαχωρισμός πέλματος
en tread separation
es desprendimiento
et protektori eraldumine , turvise eraldumine
fr décollement de la bande de roulement
ga deighilt trácht boinn
hu futótestleválás
it distacco del battistrada , scollamento
lt protektoriaus atsiskyrimas
lv protektora atslāņošanās
mt separazzjoni tal-wiċċ tat-tajer
nl loslaten , separatie van het loopvlak
pt descolagem
ro desprinderea benzii de rulare
sl ločevanje tekalne plasti

---

Več ... IATE hr

žlijeb gaznog sloja

bg канал на протектора
da slidbanerille
de Profilrillen der Lauffläche
el αυλάκωση πέλματος
en tread groove
es ranura de la banda de rodamiento
fr rainures de la bande de roulement
it solchi del battistrada
nl loopvlakgroef
pt ranhura do piso

---

Več ... Presis hr

sloj

(samostalnik)
sl plast, sloj, plašč
en layer, stratum
de Schicht
sq shtresë
fr couche

---