Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cudzinec, ktorý je žiakom alebo študuje na škole v Slovenskej republike
LAW
Migration
bg
чуждестранен студент
cs
student s cizí státní příslušností
,
student, který je cizím státním příslušníkem
,
zahraniční student
da
udenlandsk studerende
de
ausländischer Student
el
αλλοδαπός σπουδαστής
,
αλλοδαπός φοιτητής
en
foreign student
es
estudiante extranjero
et
välismaalasest üliõpilane
,
välismaalt tulnud üliõpilane
fi
ulkomaalainen opiskelija
fr
étudiant étranger
ga
mac léinn eachtrannach
,
mac léinn idirnáisiúnta
hu
külföldi diák
it
studente straniero
lt
mokytis ketinantis užsienietis
,
užsienietis, kuris yra studentas, moksleivis, stažuotojas, kvalifikacijos kėlimo kursų ar profesinių mokymų dalyvis
lv
students, kurš ir ārzemnieks
,
ārzemju students
mt
student barrani
nl
buitenlandse student
,
vreemdeling die studeert
pl
student będący cudzoziemcem
,
student zagraniczny
pt
estudante estrangeiro
ro
student străin
sk
zahraničný študent
sl
tuji študent
,
študent tujec
sv
utländsk studerande
Dohovor o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980, a k prvému a druhému protokolu o jeho výklade Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev
LAW
de
Übereinkommen über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht sowie zu dem Ersten und dem Zweiten Protokoll über die Auslegung des Übereinkommens durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στη σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και σ...
Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky
ECONOMICS
en
Supreme Audit Office of the Slovak Republic
Najvyšší súd Slovenskej republiky
en
Supreme Court
,
Supreme Court of the Slovak Republic
pt
Supremo Tribunal
,
Supremo Tribunal da República Eslovaca
sk
Najvyšší súd
,
Národná rada Slovenskej republiky
Parliament
bg
Национален съвет на Словашката република
cs
slovenská Národní rada
da
det slovakiske Nationalråd
de
Slowakisches Parlament
el
Εθνικό Συμβούλιο της Δημοκρατίας της Σλοβακίας
en
Slovak Parliament
es
Parlamento eslovaco
et
Slovakkia Rahvuskogu
fi
Slovakian parlamentti
fr
Parlement slovaque
ga
Parlaimint na Slóvaice
hr
slovačko Nacionalno vijeće
hu
Szlovákia Nemzeti Tanácsa
it
Parlamento slovacco
lt
Slovakijos Respublikos Nacionalinė Rada
lv
Slovākijas parlaments
mt
Parlament Slovakk
mul
SKPARLIAM
nl
Slowaaks parlement
pl
Rada Narodowa Słowacji
pt
Parlamento eslovaco
ro
Parlamentul Slovaciei
sl
slovaški državni svet
sv
Slovakiska parlamentet
neoprávnené zdržiavanie sa na území Slovenskej republiky
LAW
Migration
bg
незаконен престой
,
незаконно пребиваване
cs
neoprávněný pobyt
da
ulovligt ophold
de
Aufenthalt ohne den erforderlichen Aufenthaltstitel
,
illegaler Aufenthalt
,
unerlaubter Aufenthalt
el
παράνομη διαμονή
,
παράνομη παραμονή
en
illegal residence
,
illegal stay
,
unlawful residence
es
estancia ilegal
,
estancia irregular
,
permanencia ilegal
,
permanencia irregular
,
residencia ilegal
,
residencia irregular
,
situación de irregularidad
,
situación irregular
et
ebaseaduslik riigis viibimine
,
seadusliku aluseta riigis viibimine
,
viibimisaluseta riigis viibimine
fi
laiton oleskelu
fr
séjour clandestin
,
séjour illicite
,
séjour illégal
,
séjour irrégulier
ga
cónaí neamhdhleathach
,
cónaí neamhúdaraithe
hu
illegális tartózkodás
,
jogellenes tartózkodás
it
soggiorno illegale
,
soggiorno irregolare
lt
neteisėtas buvimas šalyje
lv
nelegāla uzturēšanās
,
nelikumīga uzturēšanās
mt
residenza illegali
,
residenza irregolari
nl
illegaal verblijf
,
onregelmatig verblijf
pl
nielegalny pobyt
pt
residência ilegal
,
situação irregular
ro
ședere ileg...
odchod z územia Slovenskej republiky
LAW
Migration
bg
напускане на страната
cs
opuštění území
,
vycestování z území
da
udrejse
,
udrejse af landet
de
Ausreise
,
Verlassen des Hoheitsgebiets
el
έξοδος από τη χώρα
en
departure from the territory
,
embarkation
,
exit from the territory
es
salida del territorio
et
riigist lahkumine
,
riigist väljumine
,
territooriumilt väljumine
fi
maasta poistuminen
,
poistuminen alueelta
fr
sortie du territoire
ga
imeacht as críoch
,
imeacht ón gcríoch náisiúnta
hu
kiutazás
,
területről történő kiutazás
it
uscita dal territorio nazionale
lt
išvykimas iš šalies teritorijos
lv
izceļošana no valsts
mt
ħruġ mit-territorju
nl
het land verlaten
,
verlaten van het Rijk
,
vertrek uit het land
pl
opuszczenie terytorium kraju
,
wyjazd z terytorium kraju
pt
saída do território
ro
ieșire de pe teritoriu
sl
zapustitev države
,
zapustitev ozemlja
sv
utresa
,
utresa ur landet
oprávnenie zdržiavať sa na území Slovenskej republiky
LAW
Migration
bg
право за оставане в държавата членка до разглеждането на молбата
,
разрешение за временно пребиваване
cs
dočasné povolení k pobytu
,
prozatímní povolení k pobytu
da
foreløbig opholdstilladelse
,
midlertidig opholdstilladelse
de
vorläufiger Aufenthaltstitel
el
άδεια προσωρινής διαμονής
,
άδεια προσωρινής παραμονής
en
discretionary leave to remain
,
temporary admission of asylum applicant
es
autorización de permanencia provisional
,
autorización de residencia provisional
et
ajutine elamisluba
fi
tilapäinen oleskelulupa
fr
ASP
,
autorisation de séjour provisoire
,
autorisation provisoire de séjour
ga
cead cónaithe sealadach
,
cead eisceachtúil chun fanacht
hu
ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély
,
ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás
it
autorizzazione di soggiorno temporanea
,
documento di soggiorno provvisorio
,
documento di soggiorno temporaneo
,
permesso di soggiorno provvisorio
,
permesso di soggiorno temporaneo
lt
leidimas laikinai gyventi šalyje
lv
pagaidu uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni provv...
podmienky vstupu cudzincov na územie Slovenskej republiky
LAW
Migration
bg
изискване за влизане в страната
,
условие за влизане
cs
podmínka vstupu na území
da
indrejsebetingelse
de
Einreisevoraussetzung
,
Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet
,
Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet
el
προϋπόθεση εισόδου στη χώρα
en
condition of entry
,
entry conditions
,
entry requirement
es
condición de entrada en el territorio
,
requisito para la entrada en el territorio
et
sissesõidunõuded
,
territooriumile sisenemise nõuded
,
territooriumile sisenemise tingimus
fi
maahantulon edellytys
fr
condition d'entrée sur le territoire
ga
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch
,
coinníollacha iontrála
hu
beutazási feltétel
,
területre történő beutazás feltétele
it
condizioni d'ingresso nel territorio nazionale
,
requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato
lt
atvykimo į šalį sąlygos
,
įleidimo į šalį sąlygos
lv
ieceļošanas valsts teritorijā nosacījums
,
ieceļošanas valstī nosacījumi
mt
kundizzjoni għad-dħul fit-territorju
,
kundizzjoni tad-dħul fit-territorju
,
kundizz...
Dostopnost