Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
culvert with sluices
TRANSPORT
Building and public works
da
afvandingssluse
de
Siel mit Zugschuetzen
el
οχετός με θυρόφραγμα
fr
aqueduc à vannes
it
acquedotto a paratoie
nl
duikersluis
hand operation of small sluices
TRANSPORT
Building and public works
da
håndbetjening af et stigbord
de
Handantrieb der Schuetze
el
χειροκίνητη λειτουργία μικρών δικλείδων
,
χειροκίνητη λειτουργία μικρών θυροφραγμάτων
en
hand operation of small valves
es
maniobra a mano de los portillos
fr
manoeuvre à main des ventelles
it
manovra a mano delle ventole
nl
handbediening eener schuif
principal sluices
TRANSPORT
Building and public works
da
hovedstigbord
de
Hauptschuetze
el
κύρια θυροφράγματα
en
main valves
,
es
compuertas principales
fr
vannes principales
it
paratoie principali
nl
werkschuiven
relief sluices or auxiliary valves
TRANSPORT
Building and public works
da
hjælpestigbord
de
Notschuetze
el
θυροφράγματα ασφαλείας
es
compuertas de reserva
fr
vannes de secours
it
paratoie ausiliarie
nl
noodschuiven
river sluices
Building and public works
da
aftapningsløb
de
Auslaesse fuer Entleerung
,
Auslaesse zum Abfuehren von Ueberschusswasser
,
Grundablaesse
el
στόμια εκκενώσεως
en
dewatering outlets
,
waste outlets
fi
pohja-aukko
fr
vidanges de fond
it
scarico di fondo
nl
doorlaatopening nabij de bodem
pt
escoadouros de fundo
sv
bottenutskov
,
tömningsledning
scouring sluices
ENVIRONMENT
Building and public works
da
frisluse
de
Freischleusen
,
Geschiebeauslass
,
Grundablass
,
Leerschuss
,
Unterwasserablass
el
δίοδοι καθαρισμού
en
undersluices
fi
alasulku
,
pohja-aukko
fr
passes de chasse
nl
onderwaterspuisluis
pt
galeria de evacuação
,
purga de fundo
sv
bottenutskov
scouring sluices pocket
Building and public works
da
opstemningsbassin for frisluse
de
Freiwasserschleusen-Stauraum
,
Leerschuss-Oberwasser
el
θύλακος διόδων καθαρισμού
en
pocket
,
undersluices pocket
fi
alasulun yläpuolinen vesiallas
,
pohja-aukon yläpuolinen vesiallas
fr
poche des passes de chasse
pt
bolso de galeria de evacuação
sv
vattenmagasin för uppströms bottenutskov