Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asistovaná reprodukce po smrti manžela
bg
асистирана репродукция след смъртта на съпруга
cs
umělé oplodnění po smrti manžela
da
befrugtning med afdød ægtefælles sæd
de
homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns
,
künstliche Befruchtung mit der Eizelle eines Mannes nach dessen Tode
,
künstliche Befruchtung nach dem Tode
el
μεταθανάτια τεχνητή γονιμοποίηση
en
medically assisted reproduction after death of man providing sperm
es
fecundación con material reproductor del marido fallecido
et
kunstlik viljastamine pärast abikaasa surma
,
kunstlik viljastamine pärast mehe surma
fi
hedelmöityshoito aviomiehen kuoleman jälkeen
fr
reproduction médicalement assistée après le décès du mari
ga
atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais
hu
férj halála után egészségügyi szolgáltatónál végezhető reprodukciós eljárás
it
fecondazione assistita con seme del marito defunto
lt
dirbtinis apvaisinimas naudojant mirusio sutuoktinio lytines ląsteles
lv
bērna mātes vīra dzimumšūnas izmantošana mākslīgajā apaugļošanā pēc viņa nāves
mt
riproduzzjoni assistita b'mod mediku wara l-mew...
Evropský den proti trestu smrti
Rights and freedoms
bg
Европейски ден за борба срещу смъртното наказание
da
europæisk dag mod dødsstraf
de
Europäischer Tag gegen die Todesstrafe
en
European Day against the Death Penalty
es
Día europeo contra la pena de muerte
et
Euroopa surmanuhtluse vastu võitlemise päev
,
surmanuhtlusevastane Euroopa päev
fi
kuolemanrangaistuksen vastainen eurooppalainen teemapäivä
fr
Journée européenne contre la peine de mort
ga
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
hu
a Halálbüntetés Elleni Európai Nap
it
Giornata europea contro la pena di morte
lt
Europos kovos su mirties bausme diena
lv
Eiropas diena pret nāvessodu
mt
Jum Ewropew kontra l-Piena tal-Mewt
nl
Europese dag tegen de doodstraf
pl
Europejski Dzień przeciwko Karze Śmierci
pt
Dia Europeu contra a Pena de Morte
ro
Ziua Europeană împotriva Pedepsei cu Moartea
sl
evropski dan proti smrtni kazni
sv
Europadagen mot dödsstraffet
Mezinárodní klasifikace nemocí, úrazů a příčin smrti
bg
МКБ
,
Международна статистическа класификация на болестите и проблемите, свързани със здравето
cs
MKN
,
MKN-10
,
Mezinárodní klasifikace nemocí
,
Mezinárodní statistická klasifikace nemocí a přidružených zdravotních problémů
da
Den Internationale Sygdomsklassifikation
,
ICD
de
ICD
,
Internationale Klassifikation der Krankheiten
,
Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen
el
Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας
,
Διεθνής ταξινόμηση των νόσων
,
Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου
en
ICD
,
International Classification of Diseases
,
International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death
,
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
es
CIE
,
Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados
,
Clasificación Internacional de Enfermedades
et
RHK
,
RHK-10
,
rahvusvaheline haiguste ja nendega seotud terviseprobleemide statistiline klassi...
pořízení pro případ smrti
LAW
bg
разпореждане в случай на смърт
,
сделка mortis causa
da
dødsdisposition
de
Verfügung von Todes wegen
el
διάταξη τελευταίας βούλησης
,
μεταβίβαση κυριότητας αιτία θανάτου
en
disposition of property upon death
es
disposición mortis causa
,
disposición por causa de muerte
et
surma puhuks tehtud korraldus
fi
kuolemanvaraismääräys
fr
disposition à cause de mort
ga
maoin a dhiúscairt tráth báis
hu
végintézkedés
it
disposizione a causa di morte
,
disposizione mortis causa
lt
paskutinė valia dėl turto palikimo
lv
pēdējās gribas rīkojums
mt
trasferiment causa mortis
nl
uiterste wilsbeschikking
pl
rozrządzenie na wypadek śmierci
pt
disposição por morte
ro
dispoziție pentru cauză de moarte
sk
právny úkon nakladania s majetkom pre prípad smrti
sl
razpolaganje za primer smrti
sv
förordnande om kvarlåtenskap
prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
Civil law
bg
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
da
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de
Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
,
Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el
δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en
declaration in the form of a disposition of property upon death
,
statement in the form of a disposition of property upon death
es
declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte
,
elección en forma de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi
kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
,
ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu
végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis causa
,
dichiarazione resa nella forma di una dispo...
Protokol č. 13 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti za všech okolností
bg
Протокол № 13 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно премахването на смъртното наказание при всички обстоятелства
da
protokol nr. 13 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf under alle forhold
de
Protokoll Nr. 13 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, bezüglich der Abschaffung der Todesstrafe unter allen Umständen
el
Πρωτόκολλο αριθ. 13 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, σχετικά με την κατάργηση της θανατικής ποινής σε όλες τις περιστάσεις
en
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
es
Protocolo número 13 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, relativo a la abolición de la pena de muerte en todas las circunstancias
et
inimõigu...
Protokol č. 6 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti
bg
Протокол № 6 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно премахването на смъртното наказание
da
protokol nr. 6 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf
de
Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, über die Abschaffung der Todesstrafe in der Fassung des Protokolls Nr. 11
el
Πρωτόκολλο αριθ. 6 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί καταργήσεως της θανατικής ποινής
en
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
es
Protocolo n.º 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales relativo a la abolición de la pena de muerte
et
Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 6 surmanuhtluse kaotamise kohta
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapau...
trest smrti
bg
смъртно наказание
da
dødsstraf
de
Todesstrafe
el
θανατική ποινή
,
ποινή του θανάτου
en
capital punishment
,
death penalty
es
pena capital
,
pena de muerte
et
surmanuhtlus
fi
kuolemanrangaistus
fr
peine capitale
,
peine de mort
ga
pionós an bháis
hr
smrtna kazna
hu
halálbüntetés
it
pena capitale
,
pena di morte
,
sentenza capitale
,
sentenza di morte
lt
mirties bausmė
lv
nāvessods
mt
piena kapitali
,
piena tal-mewt
nl
doodstraf
pl
kara śmierci
pt
pena capital
,
pena de morte
ro
pedeapsa capitală
,
pedeapsa cu moartea
sk
trest smrti
sl
smrtna kazen
sv
dödsstraff
Úmluva o střetu zákonů týkajících se formy pořízení pro případ smrti
da
konvention om lovkonflikter vedrørende formen for testamentariske dispositioner
de
Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων που αφορούν τον τύπο διατάξεων διαθήκης
en
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
es
Convenio sobre los Conflictos de Leyes en Materia de Forma de las Disposiciones Testamentarias
fi
yleissopimus testamenttimääräysten muotoa koskevista lakiristiriidoista
fr
Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
hr
Haška konvencija o sukobu zakona u pogledu forme testamenantalih raspolaganja iz 1961. godine
it
Convenzione sui conflitti di leggi concernenti la forma delle disposizioni testamentarie
lt
Konvencija dėl įstatymų, susijusių su testamentinės valios forma, kolizijos
lv
Konvencija par likumu kolīzijas normām attiecībā uz testamentār...
v případě smrti
LAW
bg
в случай на смърт
da
mortis causa
de
von Todes wegen
el
αιτία θανάτου
en
mortis causa
es
mortis causa
,
por causa de muerte
et
surma puhuks
fi
kuolemantapauksen johdosta
fr
à cause de mort
ga
mortis causa
hu
halál esetére szóló
it
a causa di morte
,
mortis causa
la
mortis causa
lt
mirties atveju
,
mortis causa
lv
nāves gadījumā
mt
causa mortis
nl
mortis causa
pl
mortis causa
,
na wypadek śmierci
pt
mortis causa
ro
pentru cauză de moarte
sk
mortis causa
,
pre prípad smrti
sl
mortis causa
,
za primer smrti
,
zaradi smrti
sv
mortis causa
Dostopnost