Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Soft Power down"
Communications
da
soft power down
en
soft power down
es
"soft power down"
fi
asteittainen tehonlasku
,
pehmeä tehonlasku
fr
débranchement passager
,
panne d'alimentation passagère
it
caduta di alimentazione graduale
,
soft power down
nl
soft power down
pt
corte de energia "suave"
sv
"soft power down"
"soft rights"
da
"soft rights"
en
soft rights
fi
"pehmeät" oikeudet
fr
"soft rights"
it
diritti accessori
"Soft Suppressor"
Communications
da
"soft suppressor"
,
blød afskæring
de
pegelgesteuertes Empfangsdämpfungsglied
en
soft suppressor
es
supresor programable
fi
pehmeä vaimennin
,
säädettävätasoinen vaimennin
fr
suppresseur à niveau variable
it
soppressore "soft"
nl
soft suppressor
pt
supressor soft
sv
mjuk dämpare
,
mjuk undertryckare
Fail-Soft
Communications
Information technology and data processing
da
blødt fald
el
ήπιας βλάβης
en
fail soft
es
degradación débil
fr
panne douce
it
guasto graduale
nl
beperkte werking
pt
degradação graciosa
Soft-Beihilfe
FINANCE
da
støtte på lempelige vilkår
el
ενίσχυση με ευνοϊκούς όρους
en
soft aid
es
ayuda "blanda"
fr
aide "soft"
it
aiuto soft
pt
auxílio "soft"
soft-fail
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
soft-fail
el
soft-fail
en
soft-fail
fr
panne souple
it
errore passaggero
,
guasto passaggero
nl
beperkte werking
pt
falha não fatal
sv
delvis felsäkert
Soft Ice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Softeis
,
halbgefrorenes Speiseeis
fr
glace semi-gelée
,
soft ice
it
Soft Ice
,
gelato semifreddo
Soft Law
LAW
bg
акт с незадължителен характер
,
инструмент с незадължителен характер
cs
nástroj „měkkého“ práva
,
nástroj „soft law“
da
blødt lovgivningsinstrument
en
soft-law instrument
es
instrumento jurídico no vinculante
,
instrumento no vinculante
et
pehme õiguse allikas
,
pehme õiguse vahend
fi
ei-sitova instrumentti
fr
instrument non contraignant
ga
ionstraim dlí bhoig
,
ionstraim reachtaíochta boige
hu
"puha" jogi eszköz
,
"soft law" eszköz
it
strumento normativo non vincolante
lt
neprivaloma priemonė
lv
ieteikuma tiesību instruments
mt
strument legali nonvinkolanti
nl
soft law-instrument
,
zachte wetgeving
pl
instrument "miękkiego prawa"
pt
instrumento jurídico não vinculativo
,
soft law
ro
instrument legislativ fără caracter obligatoriu
sk
nástroj „soft law“
,
právne nezáväzný nástroj
sl
instrument mehkega prava
sv
icke-bindande instrument
Soft Power
bg
мека сила
da
blød magt
el
ήπια δύναμη
en
soft power
es
poder atrayente
,
poder blando
,
poder no coactivo
,
poder simbólico
et
pehme jõud
fi
pehmeä valta
fr
"soft power"
,
pouvoir d'influence
,
pouvoir de convaincre
,
puissance douce
ga
cumhacht lách
it
potere di persuasione
,
potere leggero
lt
švelnioji galia
lv
maigā vara
mt
setgħa ta' persważjoni
nl
soft power
,
zachte macht
pl
miękka siła
,
siła przekonywania
,
soft power
pt
capacidade de influência
,
poder brando
,
poder persuasivo
sk
mäkká moc
sv
"soft power"
,
mjuk makt
Soft Sectoring
Information technology and data processing
da
programmel sektordefinering
,
programmel sektorinddeling
el
μεταβλητός χωρισμός σε τομείς
en
soft sectoring
es
sectorizado por software
fi
ohjelmallinen sektorointi
fr
implantation des secteurs d'un disque fixée par programme
,
sectorisation fixée par programme
it
settorizzazione soft
nl
geprogrammeerde sectorindeling
,
soft sectoring
pt
setorização fixada por programa
sv
mjuksektorisering
,
programvarumässig sektorindelning