Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
solution
Chemistry
bg
разтвор
da
oploesning
,
sol.
,
solutio
de
Lösung
,
Solutio
el
διάλυμα
en
solution
es
disolución
et
lahus
fi
liuos
ga
tuaslagán
hr
otopina
hu
oldat
it
soluzione
lt
tirpalas
lv
šķīdums
mt
soluzzjoni
nl
oplossing
,
solutie
,
solutio
pl
roztwór
pt
solução
ro
soluție
sk
roztok
sv
lösning
solution
Information technology and data processing
da
løsning
de
Problemlösung
el
λύση
en
solution
es
solución
fi
ratkaisu
it
soluzione
nl
oplossing
pt
solução
sv
lösning
acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon
Chemistry
da
opløsningen gøres sur ved hjælp af saltsyre, for at man kan frigøre fedtsyrer fra sæben
de
Ansaeuern der Loesung mit Salzsaeure zwecks Freisetzung der Fettsaeuren der Seife
en
the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids
it
acidificazione della soluzione con acido cloridrico per liberare gli acidi grassi del sapone
nl
aanzuren van de oplossing met zoutzuur om de vetzuren uit de zeep vrij te maken
adhésif en solution
de
Kleblösung
el
διαλυτή κόλλα
en
adhesive solution
es
cola líquida
,
pegamento liquidó
fi
liimaliuos
fr
colle soluble
it
adesivo in soluzione
nl
lijmoplossing
pt
solução de adesivos
sv
limlösning
adjonction de saccharose en solution aqueuse
da
gallisering
,
tilsætning af saccharose i vandig opløsning
de
Gallisierung
,
Nasszuckerung
,
Zugabe von Saccharose in wässriger Lösung
el
προσθήκη ζάχαρης και (προσθήκη) νερού
en
addition of sucrose in aqueous solution
,
sugaring and watering
es
adición de sacarosa en solución acuosa
,
práctica del azucarado aguado
fr
gallisage
,
gallisation
,
sucrage-mouillage
ga
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil
,
siúcrú agus uisciú
it
aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa
,
gallizzazione
lv
saharozes ūdens šķīduma pievienošana
nl
galliseren
,
toevoeging van saccharose in waterige oplossing
pl
dodawanie sacharozy w roztworze wodnym
,
gallizacja
pt
adição de sacarose em solução aquosa
,
galisação
sl
dodajanje saharoze v vodni raztopini
ammoniac en solution aqueuse
Chemistry
da
NH4OH
,
ammoniak i vandig opløsning
,
ammoniakvand
de
Ammoniak in waessriger Loesung
,
NH4OH
,
Salmiakgeist
el
ΝΗ4ΟΗ
,
αμμωνία σε υδατικό διάλυμα
,
πτητικό αλκάλι
,
υγρή αμμωνία
en
NH4OH
,
ammonia in aqueous solution
es
NH4OH
,
amoníaco
,
amoníaco en solución acuosa
,
álcali volátil
fr
NH4OH
,
alcali volatil
,
ammoniaque
it
NH4OH
,
alcali volatile
,
ammoniaca in soluzione acquosa
,
idrato ammonico
mt
ammonijaka f'soluzzjoni milwiema
mul
NH4OH
nl
NH4OH
,
ammonia
,
ammoniak in waterige oplossing
,
geest van salmiak
,
vliegende geest
pt
amónia
apport de solution à un problème environnemental
ENVIRONMENT
da
løsning af miljøproblem
de
Lösung von Umweltproblemen
el
επίλυση περιβαλλοντικών προβλημάτων
en
environmental problem solving
es
solución de problemas ambiental
fi
ympäristöongelmien ratkaiseminen
it
soluzione di problemi ambientali
nl
het oplossen van milieuproblemen
pt
problemas ambientais (resolução)
,
resolução de problemas ambientais
sv
lösning av miljöproblem
architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances
Information technology and data processing
da
ESTEAM
,
arkitektur for interaktiv problemløsing ved hjælp af samarbejdende data-og videnbaser
de
Architektur für interaktive Problemlösung durch Zusammenwirken von Daten-und Wissensbasen
,
ESTEAM
en
Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases
,
ESTEAM
es
ESTEAM
,
arquitectura para solución interactiva de problemas con la cooperación de bases de datos y de conocimientos
fi
vuorovaikutteisen ongelmanratkaisun rakenne tieto-ja tietämyskantojen yhteistoiminnalla(ESTEAM
fr
ESTEAM
,
it
ESTEAM
,
architettura per la soluzione interattiva dei problemi mediante un impiego coordinato di basi di dati e di basi di conoscenze
nl
ESTEAM
,
architectuur voor interactieve probleemoplossing door samenwerkende data-en kennisbases
pt
ESTEAM
,
arquitetura para a solução interativa de problemas pela cooperação de bases de dados e conhecimento
sv
ESTEAM
arriver à une solution transactionnelle
LAW
de
einen Vergleich treffen
en
to effect a compromise
fi
päästä sopimukseen
,
sovitella
fr
transiger
it
arrivare a una transazione
,
transare
,
trovare una soluzione di compromesso
nl
tot een vergelijk komen
pt
chegar a uma solução transacional
,
transigir
sv
träffa en uppgörelse efter förlikning