Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at sørge for at bevare stabiliteten i beskæftigelsen
EUROPEAN UNION
de
dafuer sorgen,dass keine Unterbrechung in der Beschaeftigung eintritt
el
διαφυλάττουν την συνεχή απασχόληση
en
to safeguard continuity of employment
es
garantizar la continuidad del empleo
fr
sauvegarder la continuité de l'emploi
it
tutelare la continuita'dell'occupazione
nl
de continuiteit van de werkgelegenheid waarborgen
pt
salvaguardar a manutenção do nível de emprego
sv
bevarande av stabilitet i sysselsättningen
man kan sørge for passende afskærmning eller for afgrænsning af et kontrolleret område
ENVIRONMENT
de
fuer eine entsprechende Abschirmung oder die Abgrenzung eines Kontrollbereichs kann gesorgt werden
el
Είναι δυνατό να ληφθούν μέτρα για κατάλληλη θωράκιση ή για καθορισμό μιας ελεγχόμενης περιοχής.
en
provisions can be made for suitable screening or for establishing a control area
es
se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de control
fr
on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée
it
si può introdurre una schermatura o stabilire una zona controllata
nl
gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone
pt
podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
politik om selv at sørge for at regulere
ECONOMICS
de
Selbstregulierungspolitik
el
πολιτική αυτοελέγχου
en
policy of self-regulation
es
política de autorregulación
fr
politique d'autorégulation
it
politica di autoregolazione
nl
beleid van zichzelf reguleren
pt
política de autorregulação
sv
självregleringspolitik
softwarepakke,der skal sørge for nødtryk
Information technology and data processing
Chemistry
de
den Notdruck regelndes Software-Packet
el
πακέτο λογισμικού με δεδομένα πίεσης σε περιπτώσεις ανάγκης
en
software package dealing with emergency pressure
es
paquete de programas que trata de la presión de emergencia
fr
progiciel de régulation de la pression de secours
it
pacchetto software relativo alla pressione di emergenza
nl
programmatuurpakket voor ingrijpen bij nooddruk
pt
pacote de suporte lógico de regulação da pressão de emergência
sørge for, at underviserne modtager supervision
Education
da
sørge for supervision af underviserne
,
sørge for, at underviserne superviseres
fr
assurer le suivi des formateurs
system, der skal sørge for den fortsatte drift
Information technology and data processing
Management
da
Business Continuity System
,
de
Notfallsystem
el
BCS
,
ΣΣΛ
,
Σύστημα Συνέχισης της Λειτουργίας
en
BCS
,
Business Continuity System
es
sistema de continuidad de la actividad
fi
toiminnan jatkuvuuden varajärjestelmä
fr
système de continuité des activités
,
système de maintien des activités
hu
a rendszerműködés folyamatosságát biztosító rendszer
it
BCS
,
sistema di continuità operativa
lt
veiklos tęstinumo sistema
lv
darba nepārtrauktības sistēma
,
darbības nepārtrauktības sistēma
mt
sistema ta' kontinwità tal-attività
nl
BCS
,
Business Continuity System
pt
BCS
,
Sistema de Continuidade Operacional
sl
sistem neprekinjenega poslovanja
transportørs pligt til at sørge for udrejse eller tilbagerejse
LAW
Migration
bg
задължение за последващо транспортиране
cs
povinnost dopravce dopravit cizince do třetího státu
,
povinnost dopravce dopravit cizince do zahraničí
,
povinnost přepravce zajistit další přepravu
da
transportvirksomheds pligt til tilbagebefordring
,
de
Rückbeförderungspflicht des Beförderungsunternehmers
,
Verpflichtung des Beförderungsunternehmers zur Rückbeförderung
el
υποχρέωση του μεταφορέα περί επαναφοράς
en
carrier's obligation to provide onward transportation
,
carrier's obligation to remove
es
obligación de retornar al pasajero
et
vedaja kohustus välismaalane tagasi toimetada
,
veoettevõtja kohustus korraldada välismaalase tagasipöördumine
fi
takaisinkuljetusvelvollisuus
fr
obligation de réacheminement par le transporteur
ga
oibleagáid iompróirí maidir le heachtrannaigh a bhaint den stát
hu
fuvarozó visszaszállítási kötelezettsége
it
obbligo di presa in carico e di riconduzione
lt
vežėjo pareiga vežti užsienietį į šalį, iš kurio šis atvežtas
lv
pārvadātāja atpakaļnogādāšanas pienākums
mt
obbligu tat-t...
Dostopnost