Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sorge
(samostalnik)
sl skrb,
pazljivost
en care,
concern,
apprehension,
preoccupation
sq kujdes,
shqetësim,
gozhdë,
hall,
preokupim
fr soin,
souci,
inquiétude,
préoccupation
hr briga,
skrb
Angst/Sorge/Furcht/Besorgnis/Angelegenheit
enconcern(ment) (care)
franxiété/inquiétude/ souci/angoisse/ crainte/affaire
itansietà/ansia/apprensione/preoccupazione/affare
ruзабота/беспокойство/огорчение/участие/дело
slskrb/bojazen/zaskrbljenost/opravek/zadeva
hrbriga/zabrinutost/obzir/pažnja/zanimanje/predmet/posao
srбрига/забринутост/обзир/пажња/занимање/предмет/посао
at sørge for at bevare stabiliteten i beskæftigelsen
EUROPEAN UNION
de
dafuer sorgen,dass keine Unterbrechung in der Beschaeftigung eintritt
el
διαφυλάττουν την συνεχή απασχόληση
en
to safeguard continuity of employment
es
garantizar la continuidad del empleo
fr
sauvegarder la continuité de l'emploi
it
tutelare la continuita'dell'occupazione
nl
de continuiteit van de werkgelegenheid waarborgen
pt
salvaguardar a manutenção do nível de emprego
sv
bevarande av stabilitet i sysselsättningen
Ausübung der elterlichen Sorge
bg
упражняване на родителската отговорност
,
упражняване на родителските права
cs
výkon rodičovské zodpovědnosti
da
udøvelse af forældreansvar
,
udøvelse af forældremyndighed
de
Ausübung der elterlichen Verantwortung
,
Ausübung des Sorgerechts
el
άσκηση της γονικής μέριμνας
en
exercise of parental responsibility
es
ejercicio de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse teostamine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttäminen
fr
exercice de l'autorité parentale
ga
feidhmiú freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyelet gyakorlása
it
esercizio della potestà dei genitori
,
esercizio della potestà genitoriale
,
esercizio della responsabilità genitoriale
lt
naudojimasis tėvų pareigomis
,
naudojimasis tėvų valdžia
,
tėvų valdžios vykdymas
lv
aizgādības īstenošana
mt
eżerċizzju tar-responsabbilità tal-ġenituri
,
eżerċizzju tas-setgħa tal-ġenituri
nl
uitoefening van het ouderlijk gezag
pl
wykonywanie odpowiedzialności rodzicielskiej
,
wykonywanie władzy rodzicielskiej
pt
exercício das responsabilidades parentais
ro
exercitarea autorit...