Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amortissement par tirage au sort
FINANCE
da
amortisation ved udtrækning
,
indløsning ved udtrækning
de
Tilgung durch Auslosung
el
απόσβεση με κλήρωση
,
εξόφληση διά κληρώσεως
en
redemption by drawing
es
amortización por sorteo
it
ammortamento per sorteggio
nl
aflossing door uitloting
pt
amortização por sorteio
cheminement et sort des polluants dans l'environnement
ENVIRONMENT
da
forurenende stofs vandring og endelige aflejring i det omgivende miljø
de
Verlagerung und endgültiger Verbleib der Schadstoffe in der Umwelt
el
διαδρομή και κατάληξη των ρύπων στο περιβάλλον
en
movement and ultimate fate of pollutants in the environment
es
progreso y destino de los contaminantes en el medio ambiente
it
percorso e destinazione degli agenti inquinanti nell'ambiente
nl
door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming
pt
percurso e destino final dos poluentes no ambiente
chiffres tirés au sort
SCIENCE
da
tilfældige tal
de
Zufallszahlen
el
τυχαίοι αριθμοί δειγματοληψίας
en
random figures
,
random numbers
,
random sampling numbers
fr
nombres au hasard
it
numeri casuali
,
numeri scelti a caso
nl
toevalscijfers
,
toevalsgehalten
,
willekeurig gekozen getallen
pt
dígitos aleatórios
,
números aleatórios
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
fr
commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
,
nl
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45
,
studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer
Defence
da
Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
,
II. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών, ασθενών και ναυαγών των κατά θάλασσαν ενόπλων δυνάμεων"
en
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
es
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar
fi
Geneven sopimus merisotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirikkoutuneiden aseman parantamisesta
,
merisotasopimus
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul m...
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
Defence
da
international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde
,
I. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών και των ασθενών εις τας εν εκστρατεία ενόπλους δυνάμεις"
en
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
es
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña
fi
Geneven sopimus maasotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden ja sairaiden aseman parantamisesta
,
maasotasopimus
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna
lt
Ženevos konvencija dėl sužeistųjų ir ligonių padėties veikiančiose armijose pagerinimo
lv
Ženēvas...
échantillonnage par tirage au sort
da
lotteristikprøveudvælgelse
de
Lotterie-Verfahren
el
δειγματοληψία κάρτας
en
lottery sampling
,
ticket sampling
es
muestreo por extracciones aleatorias
fi
otanta arpomalla
it
campionamento di tipo lotteria
nl
willekeurige steekproefname
pt
amostragem por sorteio
sv
biljettprovtagning
,
lotteriprovtagning
l'eau sort par les joues du pic
Mechanical engineering
da
vandet frigøres ved mejselslag
de
das Wasser tritt durch die Anschlaege des Meissels aus
el
το νερό εξέρχεται από τις παρειές της εκσκαφτικής σκαπάνης
en
the water comes out of the cheeks of the pick
es
El agua sale por los lados del pico.
it
l'acqua esce attraverso la ganasce del martello piccone
nl
het water treedt naar buiten door de verdikte zijkanten van de beitel
pt
a água sai pela parte frontal do martelo picador
Dostopnost