Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sorta
(samostalnik)
en variety,
kind,
sort,
type,
stamp
de Sorte,
Art,
Reihe,
Gattung,
Abart
sq varietet,
lloj,
farë
fr variété,
variétés,
espèce,
genre,
sorte
hr sorta,
vrsta
domača sorta
cs
krajová odrůda
da
landrace
de
Landsorte
el
εγχώρια ποικιλία
,
ντόπια αβελτίωτη ποικιλία
en
land race
,
landrace
,
native breed
es
raza autóctona
,
raza indígena
,
raza local
et
rahvaselektsioonsort
fi
maatiaiskanta
fr
race non améliorée
,
race non-améliorée
,
race primitive
ga
pór dúchasach
it
ecotipo
lt
vietinė augalų veislė
mt
razza lokali
nl
landras
,
natuurras
pl
populacja miejscowa
pt
raça rústica
,
variedade autóctone
ro
populație locală
sk
krajový druh
,
poľnohospodársky druh
sv
lantsort
nespremenljiva sorta
da
stabil sort
de
beständige Sorte
el
σταθερή ποικιλία
en
stable variety
es
variedad estable
fr
variété stable
it
varietà stabile
nl
bestendig ras
pl
trwała odmiana
pt
variedade estável
sk
stála odroda
ohranjevalna sorta
cs
uchovávaná odrůda
da
bevarelsessort
de
Erhaltungssorte
el
διατηρητέα ποικιλία
,
ποικιλία προς διατήρηση
en
conservation variety
es
variedad de conservación
et
säilitussort
fi
suojeltava lajike
fr
variété de conservation
ga
cineál caomhantais
it
varietà da conservazione
lt
saugotina veislė
mt
varjetà ta' konservazzjoni
nl
instandhoudingsras
pl
odmiana chroniona
,
odmiana dla zachowania bioróżnorodności
pt
variedade de conservação
ro
soi de conservare
sk
odroda na zachovanie
sv
bevarandesort
skoraj izogena sorta
bg
близка изогенна линия
,
близък изогенен сорт
cs
téměř isogenní linie
,
téměř isogenní odrůda
da
nær-isogen sort
de
nah-isogene Linie
,
nah-isogene Sorte
el
καθαρή ισογονική σειρά
en
near-isogenic line
,
near-isogenic variety
es
NIL
,
línea casi isogénica
et
lähi-isogeenne sort
fi
lähi-isogeeninen lajike
ga
líne neas-isigéineach
hu
genetikailag a legközelebb álló vonal
,
közel izogén vonal
it
linea quasi isogenica
lt
beveik izogeninė linija
lv
gandrīz izogēna šķirne
mt
varjetà kważi isoġenika
nl
bijna-isogene lijn
,
bijna-isogene variëteit
pl
linia blisko izogeniczna
,
odmiana blisko izogeniczna
pt
linhagem quase isogénica
ro
linie aproape izogenică
,
linie aproape izogenă
sl
skoraj izogena linija
,
skoraj izogena varianta
sv
i det närmaste isogen sort
sorta vinske trte
bg
лозов сорт
da
vinsort
,
vinstoksort
de
Rebsorte
el
ποικιλία
en
variety of vine
,
vine variety
es
variedad de cepa
,
vidueño
,
viduño
fi
viiniköynnöslajike
fr
cépage
ga
cineál fíniúna
hr
sorte vinove loze
hu
szőlőfajta
it
vitigno
lt
vynuogių veislė
nl
druiveras
,
druivesoort
,
wijnstoksoort
pl
odmiany winorośli
pt
casta
ro
soi de viță-de-vie
sk
odroda viniča
sv
druvsort