Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(ponudba za) sovražni prevzem
enhostile takeover bid
deAngebot für feindliche Übernahme
froffre pour acquisition hostile
itofferta di acquisto ostile/ acquisizione ostile
ruвраждебное предложение о поглощении
hr(ponuda za) neprijateljsko preuzimanje
sr(понуда за) непријатељско преузимање
sovražni/nasprotni
enhostile
defeindlich/feindselig
frhostile/ennemi/inamical
itostile/nemico/avverso
ruвраждебный/вражеский
hrneprijateljski/protivnički
srнепријатељски/противнички
sovražni agent
enenemy agent
defeindlicher agent
fragent d'ennemi
itagente nemico
ruвражеский агент
hrneprijateljski agent
srнепријатељски агент
sovražni govor
POLITICS
Rights and freedoms
bg
изказвания, проповядващи вражда и омраза ("враждебна реч")
,
слово на омразата
cs
nenávistný verbální projev
,
nenávistný výrok
,
verbální projev nenávisti
da
hadefuld tale
,
hadefulde udtalelser
de
Hassrede
el
δηλώσεις μίσους
,
ρητορική μίσους
en
hate speech
es
incitación al odio
et
vihakõne
,
vihkamist õhutav avaldus
fi
vihapuhe
fr
discours de haine
,
discours haineux
ga
fuathchaint
hu
gyűlöletbeszéd
,
közösség elleni izgatás
it
discorso d'odio
,
incitamento all’odio
lt
neapykantą kurstanti kalba
mt
diskors ta' mibegħda
,
inċitament għall-mibegħda
nl
haatpropaganda
,
haatuitingen
,
haatzaaiende uiting
,
haatzaaiende uitlating
,
haatzaaiende uitspraak
pl
mowa nienawiści
,
nawoływanie do nienawiści
pt
discurso de ódio
ro
discurs de incitare la ură
sk
nenávistný prejav
sv
hatpropaganda
,
hatspråk
,
hattal
,
hets
Sovražni govor
enHate speech
deHassreden
esLenguaje inflamatorio
frDiscours de haine
hrGovor mržnje
srGovor mržnje
sovražni govor
vsaka oblika ustne ali pisne komunikacije in vsako ravnanje, s katerima se na podlagi veroizpovedi, etnične pripadnosti, narodnosti, rase, barve kože, porekla, spola ali drugega dejavnika identitete napada osebo ali skupino oz. pri katerima se za to osebo ali skupino uporablja slabšalni ali diskriminatorni jezik
enhate speech
deHetze
frdiscours haineux
itdiscorso di odio
esdiscurso de odio
sovražni govor
enhate speech
deHassreden
eslenguaje inflamatorio
frdiscours de haine
hrgovor mržnje
itdichiarazioni di odio
srGovor mržnje
sovražni prevzem
enhostile take-over
defeindliche Übernahme
fracquisition hostile
itacquisizione ostile
ruпринудительное присоединение
hrneprijateljsko preuzimanje
srнепријатељско преузимање
Dostopnost