Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spare
(glagol)
sl prizanesti,
prizanašati,
privarčevati,
varčevati,
prišparati,
šparati,
prihraniti,
hraniti,
varčevati z,
šparati z,
skopariti z
de verschonen,
ersparen,
sparen,
sparen mit
sq kursej
spare
(pridevnik)
sl razpoložljiv,
minimalističen
de verfügbar,
disponibel,
minimalistisch
fr disponible
hr raspoloživ,
minimalistički
spare
da
reservedel
de
Ersatzteil
el
ανταλλακτικό
es
pieza de recambio
fi
varaosa
fr
pièce de rechange
nl
reserve-onderdeel
pt
peça sobresselente
sv
reservdel
spare
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
havrude-slægt
de
Seebrassen
,
Stumpfnasenbrassen
el
φαγγριά του Ναπολέοντα
en
dageraads
,
red stumpnoses
es
pargos
fr
\RSX
,
it
pagri napoleoni
la
Chrysoblephus spp.
nl
dageraads
pt
marrecos
,
pargos-marrecos
spare
Information technology and data processing
de
Ersatz
,
Gegenwert
,
Restdämpfung
,
Äquivalent
en
effective equivalent
,
equivalent
,
net loss
,
net transmission equivalent
,
overall attentuation
,
overall loss
,
replacement
,
substitution
fr
équivalent
nl
restdemping
arbitrary refusal to supply spare parts
da
vilkårlig nægtelse af at levere reservedele
de
willkürliche Weigerung,Ersatzteile zu liefern
el
αυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων
es
negativa arbitraria a suministrar piezas de recambio
fr
refus arbitraire de livrer des pièces de rechange
it
rifiuto arbitrario di fornire ricambi
nl
willekeurige weigering om reserveonderdelen te leveren
pt
recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
compatibility of spare parts
TRANSPORT
da
reservedeles overensstemmelse
de
Kompatibilität von Ersatzteilen
el
συμβατότητα των ανταλλακτικών
es
compatibilidad de repuestos
fi
osien ja varaosien yhteensopivuus
fr
compatibilité des pièces de rechange
it
compatibilità tra ricambi
nl
compatibiliteit van reserveonderdelen
pt
compatibilidade dos componentes e peças sobresselentes
sv
kompatibilitet när det gäller reservdelar
Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
da
toldkonvention vedrørende reservedele anvendt til reparation af EUROP-jernbanevogne
de
Zollabkommen über die zur Ausbesserung von EUROP-Wagen verwendeten Ersatzteile
es
Convenio aduanero relativo a las piezas de recambio utilizadas para la reparación de vagones EUROP
fr
Convention douanière relative aux pièces de rechange utilisées pour la réparation des wagons "EUROP"
ga
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP"
it
Convenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei "vagoni EUROP"
pt
Convenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROP
dye vat for spare parts
Mechanical engineering
da
renseanlæg for afmonterede dele
de
Abkocherei
,
Reinigungsanlage für Einzelteile
el
εγκατάσταση καθαρισμού των αποσυναρμολογημένων εξαρτημάτων
en
installation for cleansing spare parts
es
instalación de limpieza de piezas sueltas
fr
installation de nettoyage des pièces détachées
it
impianto di pulitura dei pezzi distaccati
nl
schoonkokerij van gedemonteerde onderdelen
pt
instalação de limpeza de peças soltas
,
oficina
Foreningen af EØF's Spare- og Kreditandelsforetagender
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vereinigung der Spar-und Kreditgenossenschaften der EWG
en
Group of Saving and Credit Cooperatives of the EEC
fr
Groupement des coopératives d'épargne et de crédit de la CEE
it
Associazione delle cooperative di risparmio e di credito della CEE
nl
Vereniging van coöperatieve spaar-en kredietinstellingen van de EEG
Dostopnost