Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sparkling
(pridevnik)
sl bleščeč,
blesteč,
svetleč,
lesketajoč,
lesketav,
peneč,
gaziran,
iskriv,
živahen,
vesel,
živ,
gorek
de blitzend,
gasiert,
funkelnd,
quirlig,
lebhaft,
rege,
schwungvoll,
munter,
flott,
wuselig
sq gjallë
sparkling
sl iskriv, bleščeč; peneč se, ki musira (o vinu); iskreč se od duhovitosti
aerated semi-sparkling wine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
perlevin tilsat kulsyre
de
Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure
el
αεριούχος ημιαφρώδης οίνος
es
vino de aguja gasificado
fi
hiilihapotettu helmeilevä viini
fr
vin pétillant gazéifié
it
vino frizzante gassificato
nl
parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
pt
vinho frisante gaseificado
sv
pärlande vin med tillsats av koldioxid
aerated semi-sparkling wine
cs
perlivé víno dosycené oxidem uhličitým
da
perlevin tilsat kulsyre
de
Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure
el
αεριούχος ημιαφρώδης οίνος
es
vino de aguja gasificado
fi
hiilihapotettu helmeilevä viini
fr
vin pétillant gazéifié
it
vino frizzante gassificato
lt
gazuotas pusiau putojantis vynas
mt
inbid frizzanti bil-gass
nl
parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
pl
gazowane wino półmusujące
pt
vinho frisante gaseificado
ro
vin perlant
sk
sýtené perlivé víno
aerated semi-sparkling wine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
perlevin tilsat kulsyre
de
Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure
el
αεριούχος ημιαφρώδης οίνος
es
vino de aguja gasificado
fi
hiilihapotettu helmeilevä viini
fr
vin pétillant gazéifié
it
vino frizzante gassificato
nl
parelwijn met koolzuurgas
pt
vinho frisante gaseificado
aerated sparkling wine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mousserende vin tilsat kulsyre
de
Imprägnierschaumwein
,
Schaumwein mit Kohlendioxidzusatz
,
Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure
el
αεριούχο κρασί
,
αεριούχος αφρώδης οίνος
es
vino espumoso artificial
,
vino espumoso gasificado
,
vino gasificado
fi
hiilihapotettu kuohuviini
fr
vin gazéifié
,
vin mousseux gazéifié
it
vin gassificato
,
vino spumante gassificato
nl
mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
,
wijn met kunstmatig toegevoegd koolzuurgas
pl
gazowane wino musujące
pt
vinho espumoso gaseificado
,
vinho gaseificado