Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
specifik
de
spezifisch
el
ειδικός
en
specific
es
específico
fi
erikois-
,
ominainen
,
ominais-
,
spesifinen
fr
spécifique
it
specifico
nl
kenmerkend
,
specifiek
pt
específico
sk
konkrétny
affald fra specifik fysisk/kemisk behandling af industriaffald(f.eks.fjernelse af chrom eller cyanid samt neutralisering)
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от физико-химичнo обработване на отпадъци (включително отстраняване на хром, отстраняване на цианови съединения, неутрализация)
de
Abfälle von spezifischen physikalisch-chemischen Behandlungen industrieller Abfälle(z.B.Dechromatisierung,Cyanidentfernung,Neutralisation)
el
απόβλητα από ειδικές φυσικοχημικές κατεργασίες βιομηχανικών αποβλήτων(π.χ.αποχρωμίωση,αποκυάνωση,εξουδετέρωση)
en
wastes from physico/chemical treatments of waste (including dechromatation, decyanidation, neutralisation)
,
wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes(e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation)
es
residuos de tratamientos físico-químicos específicos de residuos industriales (por ejemplo decromatización, descianurización y neutralización)
fr
déchets provenant des traitements physico-chimiques spécifiques des déchets industriels(par exemple déchromatation,décyanuration,neutralisation)
it
rifiuti da trattamenti chimico/fisici specifici di rifiuti industriali(ad esemp...
aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer
EUROPEAN UNION
LAW
de
Abkommen,das durch Einführung von Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schafft
el
συμφωνία που δημιουργεί ειδικό θεσμικό πλαίσιο μέσω της οργάνωσης διαδικασιών συνεργασίας
en
agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures
es
acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación
fi
sopimus,jossa määrätään erityisistä toimielinjärjestelmistä järjestämällä yhteistyömenettelyjä
fr
accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération
it
accordo che crea un quadro istituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione
nl
akkoord dat een specifiek institutioneel kader in het leven roept door het instellen van samenwerkingsprocedures
pt
acordo que cria um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação
sv
avtal som skapar en särskild institutionell ram genom att samarbetsförfaranden inrättas
aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer
de
Abkommen, die durch Einführung Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schaft
el
συμφωνία που δημιουργεί ειδικό θεσμικό πλαίσιο μέσω της οργάνωσης διαδικασιών συνεργασίας
en
agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures
es
acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación
fi
sopimus, jossa määrätään erityisistä toimielinjärjestelmistä järjestämällä yhteistyömenettelyjä
fr
accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération
it
accordo che crea un quadro instituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione
nl
akkoord dat een specifiek institutioneel kader in het leven roept door het instellen van samenwerkingsprocedures
pt
acordo que cria un quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação
ro
acord instituțional
sv
avtal som skapar en särskild institutionell ram genom att samarbetsförfaranden inrättas
aktiv ikke specifik immunterapi
de
unspezifische Immunstimulation
el
ενεργητική μη ειδική ανοσοθεραπεία
en
immunotherapy active non specific
es
inmunoterapia activa no específica
fi
epäspesifinen aktiivinen immunoterapia
fr
immunothérapie active non spécifique
it
immunoterapia attiva non specifica
nl
aspecifieke actieve immunotherapie
pt
imunoterapia ativa não específica
sv
ospecifikt aktiverande immunterapi
aktiv specifik immunterapi
de
spezifische,aktive Immunstimulation
el
ενεργητική ειδική ανοσοθεραπεία
en
immunotherapy active-specific
es
inmunoterapia activa específica
fi
spesifinen aktiivinen immunoterapia
fr
immunothérapie active spécifique
it
immunoterapia attiva specifica
nl
specifieke actieve immunotherapie
pt
imunoterapia ativa específica
sv
specifikt aktiverande immunterapi
atmosfærisk specifik transmittans
TRANSPORT
de
Sichtwert
,
Transmissionsfaktor
,
atmosphaerischer Durchlaessigkeitsfaktor
el
συντελεστής ατμοσφαιρικής εκπομπής
en
atmospheric transmission factor
,
atmospheric transmission factor for unit distance
,
atmospheric transmittivity
,
coefficient of atmospheric transmission
es
coeficiente de transmisión atmosférica
,
coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia
,
transmisividad atmosférica
fr
coefficient de transmission atmosphérique
it
coefficiente di trasmissione atmosferica
nl
doorlatingscoëfficiënt van de atmosfeer
att föra en utgift till en specifik budgetrubrik
da
opføre en udgift som en særskilt budgetpost
de
Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie
,
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen
el
καταλογίζω δαπάνη σε συγκεκριμένο κονδύλιο του προϋπολογισμού
en
to charge an item of expenditure to a specific budget heading
es
imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
fr
imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
hu
kiadást a költségvetés egy meghatározott sorára könyvel
,
kiadást a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési sorra könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési tételre könyvel
it
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio
nl
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel
,
aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
pt
imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica
centrera på en specifik position
Information technology and data processing
da
centrere om angiven position
de
Punktzentrieren
el
κεντράρω σε μια συγκεκριμένη θέση
en
to center at a specific position
,
to centre at a specific position
es
centrar en una posición concreta
fi
keskittää tiettyyn paikkaan
fr
centrer par rapport à un point
it
centrare su una posizione specifica
nl
centreren op een bepaalde plaats
pt
centrar numa posição específica
den signalenergi som är specifik för elementen kort och lång
da
specific energies of the mark and space signals
el
ειδική ενέργεια σήματος mark-space
en
specific energy of the mark and the space signals
es
energía propia de las señales de trabajo y de reposo
fi
merkkiaallon ja lepoaallon energia pohjatasoon verrattuna
fr
énergie propre des signaux de travail et de repos
it
energia propria dei segnali di lavoro e di riposo
nl
eigen energie van de werk-en rustsignalen
pt
energia própria dos sinais de trabalho e de repouso
Dostopnost