Več ... IATE ga

spórú

bg спорообразуване
cs sporulace
da sporedannelse , sporeformering
de Sporenbildung , Sporulation
el πολλαπλασιασμός με σπόρια , σποροπαραγωγή
en sporulation
es esporulación , formación de esporas
et sporulatsioon
fi sporulaatio
fr sporulation
hr mnogostruko dijeljenje , sporulacija
it sporificazione , sporulazione
lt dauginimasis sporomis , sporifikacija , sporogenezė
lv sporulācija
mt sporulazzjoni
nl sporenvorming , sporulatie , vorming van sporen
pl sporulacja
pt esporulação
ro sporulație
sk sporulácia
sl sporulacija
sv sporbildning , sporulering

---

Več ... IATE sl

postopek v sporu majhne vrednosti

LAW
bg процедура за дребни искове , процедура за искове с малък материален интерес
cs řízení o drobných nárocích
da småkravsprocedure , småsagsprocedure , småsagsproces
de Bagatellverfahren , Verfahren in Bagatellsachen
el διαδικασία μικροδιαφορών
en small claims procedure
es juicio de menor cuantía
et väiksemate kohtuvaidluste menetlus
fi vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely
fr procédure de règlement des petits litiges
ga nós imeachta um éilimh bheaga
it procedimento per la composizione delle controversie di minor valore , procedimento per la composizione delle piccole controversie
lt ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra
lv maza apmēra prasību procedūra
mt Proċedura għal Talbiet Żgħar
nl procedure voor geringe vorderingen
pl postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
pt processo sumaríssimo
sk konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu
sv småmålsförfarande

---

Več ... IATE sk

európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu

EUROPEAN UNION LAW
bg европейска процедура за искове с малък материален интерес
cs evropské řízení o drobných nárocích
da europæisk småkravsprocedure
de europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen
el Ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών
en European Small Claims Procedure
es proceso europeo de escasa cuantía
et Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlus
fi eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely
fr Procédure européenne de règlement des petits litiges
ga an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga
hr europski postupak za sporove male vrijednosti
hu kis értékű követelések európai eljárása
it procedimento europeo per le controversie di modesta entità
lt Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra
lv Eiropas procedūra maza apmēra prasībām
mt Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar
nl Europese procedure voor geringe vorderingen
pl europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
pt processo europeu para ações de pequeno montante
ro procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă
sl ev...

---

Več ... IATE pl

zawisłość sporu

LAW
bg висящ процес (lis pendens) , висящо дело (lis pendens) , висящо исково производство (lis pendens)
cs litispendence
da lis pendens , litispendens
de Rechtshängigkeit
el εκκρεμοδικία
en lis alibi pendens , lis pendens
es litispendencia
et lis pendens , sama kohtuasja samaaegne menetlemine teises kohtus
fi vireilläolo
fr litispendance
ga cúis dlí ar feitheamh , lis pendens
hu perfüggőség
it litispendenza
lt lis pendens
lv lis pendens
mt lis pendens
nl aanhangigheid , litispendentie
pl zawisłość sprawy
pt litispendência
ro litispendență
sk litispendencia , prekážka začatej veci
sl litispendenca
sv litispendens

---