Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sprejeti
FINANCE
Iron, steel and other metal industries
da
acceptere
de
akzeptieren
,
annehmen
el
αποδέχομαι
en
to accept
es
aceptar
fr
accepter
it
accettare
nl
accepteren
pt
aceitar
sprejeti
Communications
da
RX
,
modtage
de
E
,
Empfangen
en
RX
,
receive
es
RX
,
recepción
fi
vastaanotto
fr
RX
,
réception
it
RX
,
Receive
nl
RX
,
ontvangst
pt
RX
,
receção
sv
RX
,
mottagning
Dokumenti, na katere se sklicuje besedilo, so dostopni na spletnem mestu Sveta (http://www.consilium.europa.eu). Akti, sprejeti z izjavami za zapisnik Sveta, ki se lahko objavijo, so označeni z zvezdico; te izjave so na voljo na spletni strani Sveta ali v tiskovnem uradu.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
seznam aktov, ki so bili sprejeti po pisnem postopku
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
es
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
fr
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
ga
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
hr
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot ra...
splošno sprejeti standardi revidiranja
Accounting
bg
GAAS
,
общоприет одитен стандарт
cs
GAAS
,
obecně uznávané auditorské standardy
da
almindeligt anerkendte revisionsstandarder
de
GAAS
,
allgemein anerkannter Prüfungsgrundsatz
el
γενικώς παραδεκτό ελεγκτικό πρότυπο
en
GAAS
,
generally accepted auditing standard
es
NAGA
,
normas de auditoría generalmente aceptadas
et
üldtunnustatud auditistandardid
fi
yleisesti hyväksytty tarkastusstandardi
fr
norme d’audit généralement admise
ga
caighdeán iniúchóireachta a bhfuil glacadh coitianta leis
hu
GAAS
,
általánosan elfogadott ellenőrzési standard
it
principio di audit generalmente accettato
lt
GAAS
,
visuotinai priimtas audito standartas
lv
GAAS
,
vispārpieņemts revīzijas standarts
nl
GAAS
,
algemeen aanvaarde controlestandaard
,
algemeen aanvaarde richtlijnen met betrekking tot controleopdrachten
pl
ogólnie przyjęty standard kontroli
pt
GAAS
,
norma de auditoria geralmente aceite
ro
GAAS
,
standard de audit general acceptat
sk
GAAS
,
všeobecne prijatý audítorský štandard
sl
GAAS
,
sv
allmänt accepterade revisionsstandarder
,
god revisi...
sprejeti odločitve
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
træffe afgørelse
de
beschließen
el
αποφασίζω
en
take decisions
es
decidir
fr
décider
it
decidere
nl
besluiten
pt
decidir
sk
prijímať rozhodnutia
sprejeti sklepi
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
de afgørelser,der er truffet
de
die gefaßten Beschlüsse
el
αποφάσεις που έλαβε
en
the decisions taken
es
las decisiones tomadas
fr
les décisions prises
it
le decisioni prese
nl
de besluiten
pt
as decisões tomadas
Treba bi bilo sprejeti dogovor o sodelovanju predstavnikov Islandije in Norveške v delu odborov, ki Komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvedbenih pooblastil. Tak dogovor je bil predviden v Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o odborih, ki pomagajo Evropski komisiji pri izvajanju njenih izvršilnih pooblastil*, ki je priložen Sporazumu iz uvodne izjave [...] .
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
Dostopnost