Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
namerno sproščanje
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
съзнателно освобождаване
cs
záměrné uvolňování
da
udsætning
de
absichtliche Freisetzung
el
σκόπιμη ελευθέρωση
en
deliberate release
es
liberación intencional
fi
tarkoituksellinen levittäminen
fr
dissémination volontaire
ga
scaoileadh amach d'aon ghnó
hr
namjerno uvođenje GMO-a u okoliš
hu
szándékos kibocsátás
it
emissione deliberata
nl
doelbewuste introductie
pl
zamierzone uwalnianie
pt
libertação deliberada
sk
zámerné uvoľňovanie
namerno sproščanje v okolje
Health
ENVIRONMENT
da
udsætning
de
absichtliche Freisetzung in die Umwelt
el
εκούσια ελευθέρωση στο περιβάλλον
en
deliberate release into the environment
es
liberación voluntaria en el medio ambiente
et
tahtlik keskkonda viimine
fi
tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön
fr
dissémination volontaire dans l'environnement
ga
scaoileadh amach go toiliúil sa chomhshaol
,
scaoileadh réamhbheartaithe isteach sa chomhshaol
it
emissione deliberata nell'ambiente
lv
apzināta izplatīšana vidē
nl
doelbewuste introductie in het milieu
pt
libertação deliberada no ambiente
sv
avsiktlig utsättning
Preprečiti sproščanje v okolje.
Chemistry
bg
Да се избягва изпускане в околната среда.
cs
Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
da
Undgå udledning til miljøet.
de
Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
el
Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.
en
Avoid release to the environment.
es
Evitar su liberación al medio ambiente.
et
Vältida sattumist keskkonda.
fi
Vältettävä päästämistä ympäristöön.
fr
Éviter le rejet dans l’environnement.
ga
Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.
hu
Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
it
Non disperdere nell’ambiente.
lt
Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
lv
Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
mt
Evita r-rilaxx fl-ambjent.
mul
P273
nl
Voorkom lozing in het milieu.
pl
Unikać uwolnienia do środowiska.
pt
Evitar a libertação para o ambiente.
ro
Evitați dispersarea în mediu.
sk
Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia.
sv
Undvik utsläpp till miljön.
sproščanje radona
Health
Construction and town planning
bg
ексхалация на радон
,
еманация на радон
,
отделяне на радон
cs
exhalace radonu
da
radonuddunstning
de
Radon-Exhalation
el
έκλυση ραδονίου
,
εκπνοή ραδονίου
,
εκροή ραδονίου
en
radon exhalation
es
exhalación de radón
et
radooni ekshalatsioon
fi
radonin erittyminen
fr
exhalation du radon
ga
sceitheadh radóin
hr
ispuštanje radona
hu
radonkibocsátás
it
esalazione di radon
lt
radono išskyrimas
lv
radona izgarojumi
mt
esalazzjoni tar-radon
,
reħi ta' radon
nl
exhalatie van radon
pl
ekshalacja radonu
,
emisja radonu
,
uwalnianie radonu
pt
libertação de radão
ro
emanație a radonului
sk
exhalácia radónu
sl
izhajanje radona
,
sv
radonavgång
sproščanje serij
Health
bg
освобождаване на партида
cs
propouštění šarží
da
batchfrigivelse
de
Chargenfreigabe
el
απελευθέρωση παρτίδων
en
batch release
es
liberación del lote
et
ravimipartii kasutamiseks vabastamine
fi
erien vapauttaminen myyntiin
,
erän vapauttaminen
fr
libération des lots
hr
puštanje serije lijeka u promet
hu
gyártási tétel felszabadítása
it
rilascio dei lotti
lt
serijos išleidimas
lv
sērijas izlaide
mt
ħruġ tal-lott
nl
chargevrijgifte
,
partijvrijgifte
pl
zwolnienie serii
pt
libertação do lote
ro
eliberarea loturilor
sk
uvoľnenie šarže
sl
sprostitev serij
,
sv
satsfrisläppning
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
allowing
(samostalnik)
sl omogočenje,
omogočanje,
sproščenje,
sproščanje,
sproščevanje,
dovoljenje,
puščanje,
dopuščenje,
dopuščanje,
dovoljevanje
de Ermöglichen,
Dürfen,
Gestatten,
Zulassen,
Dulden,
Genehmigen
sq mundësim,
lejim,
autorizim
fr permettant,
pouvant,
devant,
admettant