Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čiščenje pred glavnimi sredstvi uničevanja
Čiščenje min v območju z relativno varnimi sredstvi, da bi tako zmanjšali tveganje plovil za boj proti minam v kasnejših operacijah.
en precursor sweeping
določiti nekaj z direktivnimi sredstvi
ento determine/fix sth. by means of directives
deetw. durch Richtlinieen festsetzen
frfixer qch. par voie de directives
itfissare qco. per via di direttive
ruопределять что-л. путём указаний
hrodrediti nešto direktivnim putem
srодредити нешто директивиним путем
instrument za reševanje s sredstvi upnikov
Financial institutions and credit
bg
инструмент за споделяне на загуби
cs
nástroj rekapitalizace z vnitřních zdrojů
da
bail-in-værktøj
,
gældsnedskrivningsværktøj
de
Bail-in-Instrument
,
Schuldenabschreibungsinstrument
el
εργαλείο απομείωσης
,
εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα
en
bail-in tool
,
debt write-down tool
es
instrumento de recapitalización interna
et
kohustuste ja nõudeõiguste teisendamise vahend
fi
velkakirjojen arvon alaskirjaus
,
velkojen alaskirjaus
fr
instrument de dépréciation des créances
,
instrument de renflouement interne
ga
uirlis díluachála fiachais
hr
instrument sanacije vlastitim sredstvima
hu
hitelezői feltőkésítés
it
strumento del bail-in
,
strumento di riduzione del debito
lt
gelbėjimo privačiomis lėšomis priemonė
lv
iekšējās rekapitalizācijas instruments
mt
għodda tar-rikapitalizzazzjoni interna
nl
instrument van bail-in
,
instrument van schuldafschrijving
pl
instrument umorzenia długu
,
instrument umorzenia lub konwersji długu
pt
instrumento de recapitalização interna
ro
instrument de recapitalizare internă
,
i...
moč vzvoda/stopnja zadolženosti/razmerje me lastnimi in najetimi sredstvi
enleverage
deHebelwirkung/-kraft /Einfluss/Verschuldungsgrad/Verhältnis Fremd- Eigenkapital
freffet de levier/ pouvoir/influence/ratio d'endettement/ rapport dettes-fonds propres
iteffetto/potenza di leva/leveraggio/rapporto d'indebitamento/ indice di leva finanziaria
ruдействие рычага/ соотношение между собственными и заёмными средствами
hručinak poluge/ stupanj zaduženosti/ odnos između vlastitih i pozajmnih sredstava
srучинак полуге/ степен задужености/однос између сопствених и позајмљених средстава
oskrbljenost s sredstvi
enfund equipment
deFondsausstattung
fréquipement de fonds
itdispositivi di fondo
ruфондовооружённость
hropskrbljenost sredstvima
srснабдевеност средствима
ponovno vlaganje zavarovanja z denarnimi sredstvi
bg
реинвестиране на парични обезпечения
cs
znovupoužití peněžních prostředků poskytnutých k zajištění dluhu
de
Wiederanlage von Barsicherheiten
el
επανεπένδυση ασφάλειας σε μετρητά
en
cash collateral reinvestment
es
reinversión de las garantías en efectivo
et
rahalise tagatise reinvesteerimine
fi
käteisvakuuden uudelleensijoittaminen
fr
réinvestissement des garanties en espèces
it
reinvestimento della garanzia reale in contante
lt
piniginės užtikrinimo priemonės reinvestavimas
lv
naudas nodrošinājuma atkārtota ieguldīšana
mt
riinvestiment tal-kollateral fi flus kontanti
nl
herbelegging van zekerheden in de vorm van contanten
pt
reinvestimento de garantias em numerário