Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(eine Nachbürgschaft des Staates in Form einer) Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen
da
genforsikring for skadesexcedent
en
(final guarantee from the State in the form of potential) excess of loss reinsurance
es
reaseguro de exceso de pérdida
fr
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes
,
réassurance en excédent de pertes
nl
(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten zwischen der Regierung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien und der Regierung des Staates Eritrea
da
aftale om indstilling af fjendtlighederne, indgået mellem Den Føderative Demokratiske Republik Etiopiens regering og staten Eritreas regering
en
Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea
es
Acuerdo de Cesación de Hostilidades entre el Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía y el Gobierno del Estado de Eritrea
fi
Etiopian demokraattisen liittotasavallan ja Eritrean valtion välinen vihollisuuksien lopettamista koskeva sopimus
fr
Accord de cessation des hostilités conclu entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Ethiopie et le Gouvernement de l'Etat d'Erythrée
nl
Akkoord over het staken van de vijandelijkheden tussen de regering van de Federale Democratische Republiek Ethiopië en de regering van de Staat Eritrea
pl
porozumienie o zaprzestaniu wrogich działań
Amtsperson des Staates
LAW
en
public officer of the State
fr
officier ministériel de l'Etat
it
pubblico ufficiale dello Stato
nl
overheidspersoon vd desbetreffende staat
Angehoeriger eines dritten Staates
EUROPEAN UNION
LAW
da
statsborger fra et tredjeland
el
υπήκοος τρίτου Kράτους
en
national of a third State
fr
ressortissant d'un Etat tiers
it
cittadino di uno Stato terzo
nl
onderdaan van een derde Staat
pt
nacional de um Estado terceiro
Angriff auf die Sicherheit des Staates
LAW
de
Gefährdung der Staatssicherheit
en
breach of the peace
fi
valtakunnan turvallisuutta vaarantava toiminta
fr
atteinte à la sécurité de l'Etat
,
violence contre la sûreté de l'Etat
it
attacco contro la sicurezza dello Stato
nl
aanslag op de veiligheid van de staat
pt
atentado contra a segurança do estado
,
violência contra a segurança do estado
Anschlag auf die Sicherheit des Staates
LAW
bg
държавна измяна
,
измяна към отечеството
de
Hochverrat
en
high treason
,
treason-felony
fi
maanpetos
,
valtiopetos
fr
complot contre la sûreté de l'Etat
,
haute trahison
it
alto tradimento
,
congiura contro la sicurezza dello Stato
,
cospirazione contro la sicurezza dello Stato
nl
hoogverraad
,
samenspanning tegen de veiligheid van de staat
pt
alta traição
,
conjura contra a integridade ou independência nacionais
,
conjura contra a segurança do Estado
,
traição à pátria
sv
högförräderi
Dostopnost