Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stand
cs
profesní sdružení
da
faglig organisation
,
fagorganisation
,
de
Berufsverband
el
επαγγελματική τάξη
en
professional body
es
colegio
et
kutseühendus
fi
ammattialajärjestö
fr
ordre professionnel
ga
comhlacht gairmiúil
hu
szakmai testület
it
collegio professionale
,
ordine professionale
lt
profesinė organizacija
mt
korp professjonali
nl
beroepsorde
pl
organ zawodowy
pt
associação profissional
,
ordem profissional
sl
strokovna zbornica
,
strokovno združenje
sv
yrkessammanslutning
brugsklar stand
Chemistry
bg
завършен вид
cs
konečný stav
de
in Form von Fertigerzeugnissen
el
τελική μορφή
en
finished state
es
producto terminado
et
valmiskuju
fi
lopullinen muoto
fr
état fini
hu
készárucikknek minősülő
it
stato finito
lt
gatavas
lv
gatavs veids
mt
stat komplut
nl
afgewerkte staat
pl
stan gotowy
pt
forma acabada
ro
stare finită
sk
dokončený stav
sl
končna oblika
sv
slutlig form
ikke i stand til at opfylde
ECONOMICS
Communications
Electronics and electrical engineering
de
unverträglich
el
αδύνατον να συμμορφωθεί
en
unable to comply
es
no es posible cumplimentar
fr
pas en mesure de me conformer
,
pas en mesure de se conformer
it
non in grado di adeguarsi
nl
"kan niet toegestaan worden"-signaal
pt
impossível de se conformar
sl
nezmožen izpolniti
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
es
Instrumento Internacional de L...
masse i køreklar stand
bg
маса в готовност за движение
,
маса на превозното средство в готовност за движение
,
маса на превозното средство в оборудвано състояние
cs
hmotnost v provozním stavu
,
hmotnost vozidla v provozním stavu
de
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
,
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
,
μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
en
mass in running order
,
mass of the vehicle in running order
es
masa en orden de marcha
et
töökorras sõiduki mass
fi
ajokuntoisen ajoneuvon massa
,
omamassa
fr
masse du véhicule en ordre de marche
,
masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
,
masse en ordre de marche
ga
mais na feithicle in ord reatha
hr
masa vozila u voznom stanju
it
massa del veicolo in ordine di marcia
,
massa in ordine di marcia
lt
parengtos naudoti transporto priemonės masė
lv
braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa
,
pašmasa
mt
massa f'kundizzjoni ta’ sewqan
,
massa fi stat ta’ tħaddim
nl
massa in r...
stand alone-rating
bg
самостоятелен рейтинг
cs
rating finanční síly banky
de
BFSR
,
Bank-Finanzkraftrating
,
Stand-alone-Rating
el
αξιολόγηση οικονομικής ευρωστίας
en
BFSR
,
Bank Financial Strength Rating
,
stand-alone rating
es
calificación intrínseca
et
individuaalne reiting
,
panga finantstugevuse reiting
fi
BSFR-luokitus
,
pankkien taloudellisen vahvuuden luokitus
fr
notation intrinsèque
,
note intrinsèque
ga
BFSR
,
Rátáil Láidreachta Airgeadais Bainc
,
rátáil neamhspléach
,
rátáil saorsheasaimh
hu
BFSR
,
pénzügyierő-besorolás
,
önálló pénzügyi erő besorolása
it
BFSR
,
rating di solidità finanziaria
,
rating standalone
lt
atskirasis reitingas
,
banko finansinio stiprumo reitingas
lv
atsevišķs reitings
mt
BFSR
,
Bank Financial Strength Rating
,
klassifikazzjoni awtonoma
nl
stand-alonerating
pl
ocena samodzielna
,
rating kondycji finansowej banku
,
rating stand-alone
pt
classificação de perfil financeiro
ro
BFSR
,
rating de soliditate financiară individuală
,
rating privind soliditatea financiară a băncii
sk
rating finančnej sily (banky)
sl
ocena finančne moči ba...
stand-by periode
bg
резерв
de
Bereitschaftszeit
el
Περιμένω, έτοιμος για διαταγές
en
standby
es
de reserva
fi
päivystys
fr
réserve
ga
fuireachas
hr
dežurstvo
hu
tartalék
it
periodo di riserva
lv
laiks rezervē
nl
reservetijd
pl
gotowość
ro
perioadă de rezervă
sk
pohotovosť
sl
pripravljenost
sv
beredskapstjänst
sukker i uforarbejdet stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
cukr v nezměněném stavu
da
uforarbejdet sukker
de
Zucker in unverarbeitetem Zustand
,
unverarbeiteter Zucker
el
ζάχαρη ως έχει
en
sugar in the unaltered state
es
azúcar sin transformar
fi
jalostamaton sokeri
fr
sucre en l'état
ga
siúcra neamhathraithe
it
zucchero allo stato naturale
lv
cukurs neizmainītā stāvoklī
mt
zokkor fl-istat mhux mibdul
nl
suiker in ongewijzigde staat
pt
açúcar no seu estado inalterado
sl
sladkor v nespremenjenem stanju
sv
socker i obearbetat skick
varer i uforandret stand
Trade policy
Tariff policy
bg
стоки в непроменено състояние
de
unveredelte Waren
,
unveränderte Waren
el
εμπορεύματα στην ίδια κατάσταση
en
goods in the unaltered state
es
mercancía sin transformar
fi
muuttumattomat tavarat
fr
marchandise en l'état
ga
earraí neamhathraithe
hr
roba u nepromijenjenu stanju
it
merci tal quali
nl
goederen in ongewijzigde staat
,
niet-behandelde producten
,
onveredelde goederen
pt
mercadorias no seu estado inalterado
sl
blago v nespremenjenem stanju
sv
varor i oförändrat skick