Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dinamični podatki o stanju na cestah
Information technology and data processing
bg
динамични данни за състоянието на пътищата
cs
dynamická data o stavu silnic
da
dynamiske data over vejstatus
de
dynamische Straßenstatusdaten
el
δυναμικά δεδομένα σχετικά με την κατάσταση του οδικού δικτύου
en
dynamic road status data
es
datos dinámicos de situación de carreteras
et
teeoludest tulenevad dünaamilised andmed
fi
dynaaminen tietilannedata
fr
données dynamiques concernant l'état des routes
hr
dinamični podaci o stanju na cestama
hu
az út állapotára vonatkozó dinamikus adatok
it
dati dinamici sullo stato delle strade
lv
dinamiskie dati par autoceļu stāvokli
mt
data dinamika dwar l-istatus tat-toroq
nl
dynamische gegevens over de staat van de wegen
,
dynamische weggegevens
pl
dynamiczne dane o stanie dróg
pt
dados dinâmicos sobre o estado das vias
ro
date dinamice privind starea drumurilor
sk
dynamické údaje o stave ciest
sv
dynamiska vägstatusdata
Eksplozivno v suhem stanju.
Chemistry
bg
Експлозивен в сухо състояние.
cs
Výbušný v suchém stavu.
da
Eksplosiv i tør tilstand.
de
In trockenem Zustand explosionsgefährlich.
el
Εκρηκτικό σε ξηρή κατάσταση.
en
Explosive when dry.
es
Explosivo en estado seco.
et
Plahvatusohtlik kuivana.
fi
Räjähtävää kuivana.
fr
Explosif à l'état sec.
ga
Pléascach agus é tirim.
hu
Száraz állapotban robbanásveszélyes.
it
Esplosivo allo stato secco.
lt
Sausos būsenos gali sprogti.
lv
Sprādzienbīstams sausā veidā.
mt
Jisplodi meta jinxef.
mul
EUH001
nl
In droge toestand ontplofbaar.
pl
Produkt wybuchowy w stanie suchym.
pt
Explosivo no estado seco.
ro
Exploziv în stare uscată.
sk
V suchom stave výbušný.
sv
Explosivt i torrt tillstånd.
energija v stanju pripravljenosti
Electronics and electrical engineering
cs
příkon v pohotovostním režimu
,
spotřeba v pohotovostním režimu
da
standbyeffekt
de
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
el
κατάσταση αναμονής
en
standby power
es
consumo en espera
et
energiatarbimine ooteseisundis
fi
valmiustilateho
ga
cumhacht fuireachais
hu
készenléti teljesítmény
it
potenza in stand-by
,
potenza nel modo attesa
lt
parengties būsenos vartojamoji galia
lv
gaidstāves jauda
mt
elettriku f'modalità Stennija
nl
stand-byvermogen
pl
moc w trybie czuwania
pt
consumo em vigília
,
consumo escondido
ro
putere în mod standby
sk
príkon v pohotovostnom režime
sv
standby-effekt
kodirana listina o osebnem stanju
International affairs
Civil law
Documentation
en
coded civil-status document
es
documento de estado civil codificado
fr
document d'état civil codé
it
documento codificato di stato civile
mt
dokument kodifikat tal-istat ċivili
pl
kodowany dokument dotyczący stanu cywilnego
ro
document de stare civilă codat
masa v stanju, pripravljenem za vožnjo
bg
маса в готовност за движение
,
маса на превозното средство в готовност за движение
,
маса на превозното средство в оборудвано състояние
cs
hmotnost v provozním stavu
,
hmotnost vozidla v provozním stavu
da
masse i køreklar stand
de
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
,
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
,
μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
en
mass in running order
,
mass of the vehicle in running order
es
masa en orden de marcha
et
töökorras sõiduki mass
fi
ajokuntoisen ajoneuvon massa
,
omamassa
fr
masse du véhicule en ordre de marche
,
masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
,
masse en ordre de marche
ga
mais na feithicle in ord reatha
hr
masa vozila u voznom stanju
it
massa del veicolo in ordine di marcia
,
massa in ordine di marcia
lt
parengtos naudoti transporto priemonės masė
lv
braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa
,
pašmasa
mt
massa f'kundizzjoni ta’ sewqan
,
massa fi stat...
podatki o zdravstvenem stanju
bg
данни за здравословното състояние
cs
údaj o zdravotním stavu
da
helbredsoplysninger
de
Gesundheitsdaten
el
δεδομένα που αφορούν την υγεία
en
data concerning health
es
datos relativos a la salud
et
terviseandmed
fi
terveystiedot
fr
données concernant la santé
ga
sonraí maidir le sláinte
hu
egészségügyi adat
it
dati relativi alla salute
lt
asmens sveikatos duomenys
,
duomenys apie asmens sveikatą
mt
dejta dwar is-saħħa
nl
gegevens over gezondheid
pl
dane dotyczące zdrowia
pt
dados relativos à saúde
ro
date privind sănătatea
sk
údaje týkajúce sa zdravia
sv
uppgifter om hälsa
poročilo o stanju
Defence
bg
доклад за обстановката
da
situationsrapport
de
Lagebericht
el
έκθεση για την επικρατούσα κατάσταση
en
situation report
es
SITREP
,
informe sobre la situación
et
olukorra ettekanne
fi
tilanneraportti
fr
SITREP
,
compte rendu de situation
ga
tuairisc staide
,
tuarascáil staide
hu
helyzetjelentés
it
SITREP
,
rapporto sulla situazione
lt
SITREP
,
pranešimas apie padėtį
lv
SITREP
,
stāvokļa ziņojums
mt
SITREP
,
rapport tas-sitwazzjoni
nl
situatierapport
,
situatieverslag
pl
meldunek sytuacyjny
ro
raport asupra situației
sl
situacijsko poročilo
poročilo o stanju razprav
Documentation
Communications
bg
доклад за хода на работата
cs
zpráva o stavu projednávání
da
statusrapport
de
Bericht über den Stand der Beratungen
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
report on the state of discussions
es
informe sobre la marcha de las deliberaciones
et
aruanne arutelude seisu kohta
fi
käsittelyn etenemistä kuvaava selvitys
fr
rapport sur l'état des travaux
ga
tuarascáil ar staid an phlé
hu
a tanácskozások állásáról szóló jelentés
it
relazione sullo stato delle discussioni
lt
pranešimas apie diskusijų būklę
lv
ziņojums par situāciju apspriedēs
mt
rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
nl
verslag over de stand van de besprekingen
pl
sprawozdanie o zaawansowaniu dyskusji
pt
relatório sobre a situação dos trabalhos
ro
raport privind stadiul dezbaterilor
sk
správa o stave diskusií
sv
referat av överläggningarna
sladkor v nespremenjenem stanju
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
cukr v nezměněném stavu
da
sukker i uforarbejdet stand
,
uforarbejdet sukker
de
Zucker in unverarbeitetem Zustand
,
unverarbeiteter Zucker
el
ζάχαρη ως έχει
en
sugar in the unaltered state
es
azúcar sin transformar
fi
jalostamaton sokeri
fr
sucre en l'état
ga
siúcra neamhathraithe
it
zucchero allo stato naturale
lv
cukurs neizmainītā stāvoklī
mt
zokkor fl-istat mhux mibdul
nl
suiker in ongewijzigde staat
pt
açúcar no seu estado inalterado
sv
socker i obearbetat skick
stabilnost v nepoškodovanem stanju
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
en
intact stability
et
algpüstuvus
,
vigastamata laeva püstuvus
fr
stabilité à l'état intact
ga
cobhsaíocht shlán
mt
stabbiltà intatta
pl
stateczność w stanie nieuszkodzonym
sk
neporušená stabilita
sl
neokrnjena stabilnost
,
stabilnost nepoškodovane ladje
,
sv
intakt stabilitet
,
intaktstabilitet
Dostopnost