Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktivno staranje
Social affairs
bg
активен живот на възрастните хора
cs
aktivní stárnutí
da
aktiv aldring
de
aktives Altern
el
ενεργός γήρανση
,
παράταση του επαγγελματικού βίου
,
παρατεταμένος επαγγελματικός βίος
en
active ageing
es
envejecimiento activo
et
aktiivsena vananemine
fi
aktiivinen ikääntyminen
,
aktiivisena ikääntyminen
,
aktiivisena vanheneminen
fr
vieillissement actif
ga
aosú gníomhach
hr
Aktivno starenje
hu
aktív idősödés
,
aktív öregedés
,
tevékeny időskor
it
invecchiamento attivo
,
vecchiaia attiva
lt
aktyvus senėjimas
,
vyresnių žmonių aktyvumas
lv
aktīva novecošana
,
aktīvas vecumdienas
mt
tixjiħ attiv
nl
actief ouder worden
pl
aktywne starzenie się
,
aktywność osób starszych
pt
envelhecimento activo
ro
îmbătrânire activă
sk
aktívne starnutie
sv
aktivt åldrande
Kajenje povzroča staranje kože.
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning ælder huden
de
Rauchen lässt Ihre Haut altern
el
το κάπνισμα προκαλεί γήρανση του δέρματος
en
smoking causes ageing of the skin
es
fumar provoca el envejecimiento de la piel
fi
Tupakointi vanhentaa ihoa.
fr
fumer provoque un vieillissement de la peau
ga
críonann an tobac do chraiceann
it
il fumo invecchia la pelle
mt
it-tipjip ixejjaħ il-ġilda
nl
Roken veroudert uw huid
sv
Rökning får din hy att åldras.
pilotno evropsko partnerstvo za inovacije za dejavno in zdravo staranje
Demography and population
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
Европейско партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве
,
пилотно партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве
cs
evropské inovační partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí
,
pilotní partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí
da
Det Europæiske Innovationspartnerskab inden for Aktiv og Sund Aldring
,
pilotprojekt om aktiv og sund aldring
de
Europäische Innovationspartnerschaft im Bereich "Aktivität und Gesundheit im Alter"
,
Pilotpartnerschaft im Bereich "Aktives und gesundes Altern"
el
πιλοτική ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας με θέμα την ενεργό και υγιή γήρανση
en
AHA EIP
,
European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing
,
pilot partnership on active and healthy ageing
es
cooperación de innovación europea sobre el envejecimiento activo y saludable
et
täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitle...
pospešeno staranje kože
Health
cs
urychlené stárnutí pleti
da
hurtig ældning af huden
de
beschleunigte Alterung der Haut
el
επιτάχυνση της γήρανσης του δέρματος
en
accelerated ageing of the skin
es
envejecimiento acelerado de la piel
et
naha kiirem vananemine
fr
vieillissement accéléré de la peau
hu
a bőr gyors öregedése
it
invecchiamento precoce della pelle
lt
greitesnis odos senėjimas
mt
tixjiħ iktar mgħaġġel tal-ġilda
pl
przedwczesne starzenie się skóry
sk
urýchlené starnutie kože
sv
påskyndat åldrande av huden
staranje na preskuševalni napravi
bg
изкуствено стареене
,
стареене на изпитвателен стенд
cs
stárnutí na zkušebním stavu
da
ældning på prøvebænk
de
Alterung auf dem Prüfstand
el
εργαστηριακή γήρανση
en
bench ageing
es
envejecimiento en banco
,
envejecimiento en banco de prueba
,
prueba de envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamine
fi
koepenkissä tehtävä vanhenemistesti
fr
vieillissement sur banc
ga
aosú binse
hr
starenje na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregedésvizsgálat
it
invecchiamento al banco
lt
sendinimo bandymas ant stendo
lv
vecināšanas stendizmēģinājumi
mt
tiqdim fuq il-bank
nl
veroudering op een bank
pl
badanie starzenia na stanowisku badawczym
pt
envelhecimento em banco de ensaio
ro
stand pentru încercări de uzură
sk
starnutie na skúšobnom zariadení
sv
åldrande i provbänk
zdravo staranje
Demography and population
Health
bg
остаряване в добро здраве
cs
zdravé stárnutí
da
sund aldring
de
gesundes Altern
el
υγιής γήρανση
en
healthy ageing
es
envejecimiento en buena salud
,
envejecimiento saludable
et
tervena vananemine
fi
terveenä ikääntyminen
fr
vieillissement en bonne santé
ga
aosú folláin
it
invecchiamento in buona salute
,
invecchiamento sano
lt
sveikas senėjimas
,
vyresnių žmonių sveikata
lv
laba veselība vecumdienās
mt
tixjiħ f'saħħtu
nl
gezond ouder worden
pl
starzenie się w dobrym zdrowiu
,
zdrowe starzenie się
pt
envelhecimento saudável
ro
îmbătrânire în condiții bune de sănătate
sk
zdravé starnutie
sv
hälsosamt åldrande